This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 esl>eng casación reconciliation pro closed no
4 Dec 19 '23 esl>eng Movimiento (de cliente) activity pro closed no
4 Aug 16 '23 esl>eng Matutino morning pro closed no
- Jul 19 '23 eng>esl set back costar pro closed ok
4 Feb 17 '23 esl>eng RDV Ransomware Defense Validation pro closed no
- Feb 2 '23 eng>esl unapologetic sin disculpas pro closed ok
3 Oct 20 '22 eng>esl officials equipo arbitral pro closed ok
- Sep 30 '22 esl>eng antelación no superior a seis meses a no sooner than six months before pro open no
- Aug 23 '22 eng>esl repeat homebuyers compradores de casa que ya han comprado antes pro just_closed no
4 Jul 4 '22 eng>esl get multiple shots at tener muchas oportunidades de pro closed ok
- May 31 '22 eng>esl Pampered tourists turistas agasajados pro closed ok
4 Jun 21 '18 eng>esl Family owned businesses. negocios familiares pro closed no
- Jun 26 '17 eng>esl Culturally Smart culturalmente hábiles / diestros pro closed no
4 Jun 1 '17 eng>esl £45ph £45 per head (45 £ por persona) pro closed ok
- May 27 '17 eng>esl retargeting vendors empresas/agentes de recomercialización pro closed no
4 May 26 '17 eng>esl by 2.5X in net revenue multiplicó por 2,5 sus ingresos netos pro closed ok
4 May 26 '17 eng>esl firmographic datos demográficos de las empresas (también conocidos como "datos firmográficos) pro closed no
- May 18 '17 eng>esl affluent potential potencial de riqueza pro closed no
4 May 18 '17 eng>esl pet favorita pro closed no
- May 16 '17 eng>esl anchor questions preguntas centrales/principales/claves pro closed ok
- May 12 '17 eng>esl emotional punching bag la gran excusa pro closed no
4 May 11 '17 eng>esl rubbing elbows codearse pro closed no
4 May 10 '17 eng>esl turn over the guts revelan absolutamente todo (sobre su empresa) pro closed no
4 May 3 '17 eng>esl margin blending mezcla de márgenes pro closed ok
- Mar 14 '17 eng>esl The ability to choose rollover or non-rolling budgets la posibilidad de elegir presupuestos prorrogables o no prorrogables pro closed ok
4 Sep 13 '16 esl>eng barda de tabique o piedra brick or stone wall pro closed ok
- Aug 5 '16 eng>esl plow ahead (tienden a) avanzar sin obstáculos pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>esl over quote quantity cantidad superior al presupuesto pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>esl will be told or be exposed to information recibirá o tendrá acceso a información pro closed no
4 Jun 22 '16 esl>eng profundizar en la técnica para trabajar give more thought to the techniques involved... pro closed no
4 May 12 '16 eng>esl super excess refund reembolso de franquicia súper (o total) pro closed ok
4 May 5 '16 eng>esl Company printout datos de la empresa pro closed no
- Apr 28 '16 eng>esl leasing debt deuda por arrendamiento financiero pro closed no
4 Apr 13 '16 esl>eng Despreocupados (here) uninvolved pro closed no
2 Mar 31 '16 esl>eng .....en Pequeño retail pro closed ok
4 Mar 21 '16 eng>esl on-contract spend compras por contrato pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>esl the very industry for la industria ideal para pro closed ok
- Jan 15 '16 eng>esl 1 up 1 down uno hacia arriba y uno hacia abajo pro closed ok
- Jan 2 '16 esl>eng se le saca el cuerpo give substance pro closed no
4 Dec 15 '15 eng>esl thorough write-up un informe exhaustivo pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>esl playing games no le trata con seriedad pro closed no
4 Nov 30 '15 eng>esl Company’s Right to Speak Policy la política de libertad de expresión de la empresa pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>esl wake up hungry empezar (el día) con ánimo pro closed ok
4 Nov 3 '15 esl>eng buena estatura ejecutiva high executive standing pro closed no
2 Oct 28 '15 eng>esl developer-sold timeshare interest owners dueños de intereses de multipropiedades vendidas por promotores inmobiliarios pro closed ok
- Oct 26 '15 esl>eng transversal multidisciplinary pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>esl export screening list lista de inspección para la exportación pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>esl high running SKU’s unidades de inventario de alto movimiento pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>esl saving the balance in rainy-day funds y guardan sus ahorros para cuando lleguen tiempos peores pro closed no
- Oct 20 '15 eng>esl imbued with the sense that persuadidos por la idea de que pro closed no
Asked | Open questions | Answered