This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '20 fra>eng herses de défense harrowed/blade protection pro closed ok
- Jul 31 '20 por>eng Aferrolhamento rail fastening system pro open no
- Jul 31 '20 por>eng lanças (“pino”) e contra lanças (“garfo”) rail fork pro just_closed ok
4 Jul 30 '20 eng>esl cupmaker moldeadora/troqueladora/embutidora para tazas pro closed ok
- Jul 25 '20 fra>eng pont-vanne gate-bridge pro closed ok
4 Jul 23 '20 por>eng no exercício das operaçoes petrolíferas in (its) petroleum operations pro closed no
- Jul 21 '20 ita>eng pozzetti di ancoraggio differential gear assembly pro closed ok
- Jul 19 '20 fra>esl braquage des gouvernes de profondeur viraje con el gobernador/control de profundidad pro open no
- Jul 17 '20 eng>esl ductile - the failure shall be ductile alargarse- pudiera ser que se alargue pro closed ok
- Jul 16 '20 eng>esl plot trazo/línea pro closed ok
- Jul 16 '20 por>eng transversina de apoio transversal (support section) pro closed ok
2 Jul 15 '20 fra>esl demi-palier rotor semicojinete del rotor pro closed ok
- Jul 13 '20 eng>esl Proprietary marks marcas registradas de la sociedad pro closed no
- Jul 12 '20 eng>esl pipeline conductividad/procedimiento pro closed ok
- Jul 12 '20 eng>esl Menu Ribbon cinta/banda/interfaz gráfica de usuario pro closed ok
- Jul 10 '20 eng>esl Topping Crane grua telescópica pro closed no
- Jul 10 '20 fra>eng chemin de croix conector en cruz pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>esl non-tempering fat grasa/lípido hidrofóbico pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>esl acrylates / CI0-30 alkyl acrylate crosspolymer acrilatos/C10-30 acrilato de alquilo crosspolímero pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>esl Plastic barrier laminate (PBL) tubo laminado (multicapa) pro closed no
- Jul 6 '20 esl>eng ralentizador de orientación gearbox retarder pro open no
4 Jul 3 '20 fra>esl une longue vue avec un embout un catalejo dorado con empuñadura pro closed ok
4 Jul 3 '20 fra>esl arrache-barillet (urgente) extractor de cilindros de cerradura pro closed no
- Jul 2 '20 fra>esl Coupelle de cylindre juntas/retenes para cilindros pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>esl Expanded data reservoir almacén ampliado de datos pro closed no
- Jul 1 '20 eng>esl Safety venture venturi de seguridad pro closed ok
- Jun 25 '20 eng>esl Weakness recaida/deficiencia/reincidencia pro closed no
- Jun 25 '20 por>eng juntas de movimentação horizontal movement joints pro closed ok
- Jun 25 '20 por>eng ancoragem à base base anchoring solutions pro closed ok
- Jun 25 '20 por>eng placa esbelta compressed plate pro closed no
- Jun 23 '20 eng>esl Building load test prueba de carga/tensión (eléctrica) del edificio/de la construcción pro closed ok
- Jun 23 '20 por>eng sensor regulador de água water temperature/level sensor pro just_closed no
- Jun 23 '20 eng>esl Carving and Marking Note registro de marca de calado pro just_closed no
- Jun 22 '20 esl>eng tara pallet pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng émplaya covered with packing film pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng guaje calabash/bottle gourd pro closed ok
4 Jun 22 '20 esl>eng polipapel polyethylene paper pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng docente (universitario) full time techer/educator/instructional aid pro closed ok
4 Jun 21 '20 fra>eng Lice trace/suspender/truss-rod pro closed no
- Jun 20 '20 eng>esl Tractor Direction Movement movimiento de la dirección del tractor pro just_closed no
4 Jun 19 '20 eng>esl jet line linea de suministro pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>esl mule tape cinta de tracción pro closed ok
- Jun 18 '20 por>eng aresta intersection pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>esl burner fogonero pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>esl packer empaque/taco/taquete/tarugo pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>esl swerve sections secciones torcidas pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>esl excavation perforaciones pro closed no
- Jun 18 '20 eng>esl rail surface recording car carro/vagón de grabación/registro/revisión de la superficie ferroviaria pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>esl load (pumps) área de carga(bombas) pro closed no
- Jun 18 '20 esl>eng Existencias a cierre de ejercicio input at closing terrm pro closed ok
Asked | Open questions | Answered