Member since Nov '15

Working languages:
English to Dutch
Dutch (monolingual)
Dutch to English
English (monolingual)
Angelique Hersman
(Sworn) business & IT translator

France
Local time: 22:46 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio





Nice to meet you! I'm a Dutch native speaker and a (sworn) freelance translator and bilingual writer, working from English to Dutch and vice versa on various topics. With 8+ years of full-time experience, I comply with ISO 17100:2015.

I can handle just about any subject matter out there, from technical innovations to medical documents, but my main fields of expertise are:

✔ Business and Marketing (B2B, content-, and transcreation)
✔ IT solutions (SaaS, ERP, ITSM, cyber security, etc.)
✔ Human Resources and E-Learning/training
✔ Health & Wellness (including occupational health, e-Health, and Healthtech)
✔ Technical (including Cleantech, renewable energy, and (M)SDS documents


📌Contact me at [email protected] to see what I can do for you.

Certified%20PROs.jpg


Keywords: English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals. See more.English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, beads, botanical, website, whitepaper, white paper, b2b, case study, flora, fauna, surveys, newsletter, blog, newsletters, market research, EU, European Union, policy, policies, health, HR, human resources, ergonomics, food, agriculture, horticulture, tourism, travel, veterinary, sustainability, sustainable, environmental, environment, energy, solar, animal husbandry, renewable energy, technical, engineering, IT, technology, software, medical equipment, cardiology. See less.


Profile last updated
Dec 11, 2023



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs