Working languages:
Italian to English
Spanish to English
Portuguese to English
DanniRM
I make your words speak.

Israel
Local time: 19:36 IDT (GMT+3)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyEnvironment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Medical (general)Science (general)
Tourism & TravelLivestock / Animal Husbandry
Rates

Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Università degli studi di Palermo)
Spanish to English (University of California, Berkeley)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
My name is Danni Meyerson. I am a native English speaker with a BS in Natural Resource Management/Wildlife Biology from UC Berkeley, and a Masters in Conservation of Land and Fauna from Universita degli Studi di Pavia. I am doing the Tel Aviv University post-grad program in Translation Studies.

I translate from Italian, Spanish and Portuguese to English. I am specialized in localization and scientific and academic texts. I learned my languages on the ground, having spent many years living, studying and working in Latin America and Europe. Spanish I perfected while living, working and studying in Mexico City; Italian while studying for my Masters degree and then as a jeweller's apprentice; Portuguese while doing marine ecology research in Brazil.

I work well under strict deadlines and deliver highly accurate projects.
Keywords: Italian, Spanish, Portuguese, Hebrew, translator, interpreter, Amercian English, science, wildlife, biology. See more.Italian, Spanish, Portuguese, Hebrew, translator, interpreter, Amercian English, science, wildlife, biology, art, music, jewelry, animals, veterinary, travel, localization, journals, media, culture, ecology, conservation, personal, letters. See less.


Profile last updated
Jan 24, 2017