Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to Italian
Elisabeth Fiorello-Sievers
Gastronomy, Agriculture & Sustainability

Fairfield, California, United States
Local time: 12:54 PDT (GMT-7)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureAgriculture
Food & DrinkCooking / Culinary
Environment & EcologyPoetry & Literature
JournalismFisheries
Tourism & TravelLivestock / Animal Husbandry
Rates

Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - Università di Scienze Gastronomiche
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
California born, Sicilian and Piedmontese at heart. Specializing in gastronomy, viticulture, enology, agriculture, ecology - anything having to do with food, drink, and the land from which it comes.
Master of Food Culture and Communications with an emphasis in Food, Place, Identity from the Università di Scienze Gastronomiche in Pollenzo, Italy.
Undergraduate studies in Italian Language and Literature, French, and Classics from California State University Long Beach.
Certified sommelier.
Certified Italian Wine Specialist.
Certified Master Olive Oil Taster.
Consummate traveler.
I speak the international languages of food, drink, music, hospitality, and music.
Keywords: english, italian, french, italy, wine, viticulture, enology, viniculture, sustainability, agriculture. See more.english, italian, french, italy, wine, viticulture, enology, viniculture, sustainability, agriculture, agroecology, food justice, social justice, sommelier, degustation, sicily, piedmont, gastronomy, cooking, cuisine, cookbooks, literature, italia, oenology, farming, organic, biodynamic, biodynamics, harvest, vendemmia, . See less.


Profile last updated
Feb 27, 2018