Spaniard who has lived abroad (UK, Ireland, Russia and France) and now is settled in Alicante, Spain.
I am 44, married, with a daughter and a second one on her way.
I have a degree in Geography and History.
I hold the University of Cambridge Advanced Diploma for English and also the Highest level of the Spanish Official School of Foreign Languages.

I have always worked for companies and now I am starting my career as a freelancer.

My last work was for an american company with European headquarters in Spain. I worked in the communication department (me being the only worker there) and I was in charge of any commercial and marketing strategy from beginning to end. Materials from USA had to be translated, adapted to Spanish customs, etc.

I also have an intermediate-high level working with designing programs: Indesign, Photoshop and Illustrator.

I believe I am an accurate translator who loves finishing his job when the final text offers the same information than the original one. I also love writing in Spanish, so my translations will always be precise, proven, correct and they will never have that sense of literal translation.

I can offer limitless revisions, easy contact and no charge will be made unless the client is completely happy with my work.