Working languages:
English to Polish
Polish to English
Italian to Polish
Sylwia Bochenek
Earnest and dutiful

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 05:32 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Law, Politics, International Relations and Diplomacy
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education University of Warsaw
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ABBYY FineReader, Wordfast
CV/Resume I will gladly provide you with my CV upon request.
Professional practices Sylwia Bochenek endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
My fields of interest include law, politics, international relations and diplomacy. I am a native speaker of Polish with an excellent command of English, currently living in Warsaw, Poland. I also provide services with Italian.

So far, I earned my experience during apprenticeship at the translation agency "Verte" in Rzeszów and an internship at the U.S. Embassy in Warsaw. I am currently an employee of a translation agency in Warsaw, where I am responsible for OCR as well as technical and linguistic verification of translations.

I am a third-year student at the Faculty of Applied Linguistics of the Warsaw University, to receive my Bachelor's Degree in July. Always craving to keep learning and improving my skills, I am planning to do my Master's, also in linguistics, and continue the adventure with translations and interpreting, which are my passion.

Feel free to ask any questions you may have - I will be happy to answer and start a cooperation with you.
Keywords: polish, english, italian, student, law, legal, politics, diplomacy, diplomatic


Profile last updated
Apr 9, 2017



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Italian to Polish   More language pairs