Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '12 esl>glg Recoga su entrada en la taquilla Recolla a súa entrada no despacho (de billetes) easy closed ok
4 Jan 18 '11 esl>glg paletina empastador ou pincel empastador pro closed ok
- Nov 29 '10 fra>esl bourrelet / poignée d'amours michelines / lorzas pro closed ok
4 Nov 19 '10 fra>esl 1500 milliards 1,5 billones pro closed no
- Nov 18 '10 esl>fra un nuevo referente de calidad... un nouveau référent de qualité... pro closed no
- Nov 9 '10 fra>esl FACULTÉ DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Ver explicación easy closed no
- Nov 3 '10 fra>esl ci-après désignés En lo sucesivo pro closed no
- Aug 31 '10 fra>esl Parapluies Pliants Acidulés Paraguas plegables de colores ácidos pro closed no
3 Aug 30 '10 fra>esl réflexe d’orientation-investigation acoufuge ou acoutrope Ver respuesta pro closed no
4 Aug 30 '10 por>esl ...distância de seguimento, direção defensiva e Quase Acidentes? ...distancia de seguridad, conducción defensiva y cuasiaccidentes pro closed ok
- Aug 23 '10 fra>esl soins marins tratamientos marinos/a base de agua de mar pro closed no
- Aug 25 '10 fra>esl dormir à poings fermés Ver respuesta pro just_closed no
4 Aug 24 '10 fra>esl céréales entières cereales integrales pro closed ok
4 Aug 24 '10 fra>esl jus d'oranges frais zumo de naranja natural easy closed no
- Jun 9 '10 fra>esl tous motifs confondus (maintenance, travaux, …) independientemente del motivo (mantenimiento, obras...) pro closed ok
4 Jun 10 '10 fra>esl "lève le voile sur le nouvel" descubre/desvela/da a conocer el nuevo... easy closed ok
4 Apr 22 '10 fra>esl effleurer l'esprit se le pasó por la cabeza pro closed ok
- Oct 20 '08 fra>esl Caisse primaire d’assurance maladie Caja Primaria de Seguro de Enfermedad pro closed ok
4 Oct 20 '08 fra>esl transpalette transpaletas pro closed ok
- Jul 8 '08 esl>fra casas de labranza corps de ferme pro closed ok
- Jul 8 '08 fra>esl un style cool et classe à la fois un estilo desenfadado y elegante a la vez pro closed ok
4 Jun 12 '08 esl>fra tibunal "a quo" tribunal a quo pro closed no
4 Jun 12 '08 esl>fra ministril ménestrel pro closed ok
4 Jun 11 '08 esl>fra los Jurados les tribunaux pro closed ok
- Jun 3 '08 por>esl mas não hà de ser nada pero no será nada easy closed ok
- May 26 '08 esl>fra Vino Crianza Vin de garde pro closed ok
- May 21 '08 fra>esl pouvoir sous seing privé poder privado pro open no
- May 13 '08 esl>fra cardo cardon easy closed ok
- Apr 25 '08 esl>fra Red Natura 2000 réseau Natura 2000 pro just_closed no
- Apr 24 '08 esl>fra mancomunadamente conjointement pro closed ok
4 Mar 16 '08 esl>fra Blefaroqueratoconjuntivitis herpética blépharo-kérato-conjonctivite herpétique pro closed ok
4 Mar 8 '08 glg>esl Luar na Lubre ver explicación easy closed no
4 Mar 8 '08 glg>esl maino alalá suave alalá easy closed ok
4 Mar 8 '08 glg>esl destecer destejer easy closed ok
4 Mar 8 '08 glg>esl alén ver explicación easy closed ok
4 Mar 8 '08 glg>esl berce cuna easy closed ok
4 Mar 5 '08 fra>esl medias filtrants medios filtrantes pro closed ok
- Mar 3 '08 por>esl batata palha patatas paja easy open no
4 Feb 25 '08 esl>fra derrame épanchement pro closed ok
4 Feb 25 '08 esl>fra edema oseo subcondral oedème osseux sous-chondral pro closed ok
4 Feb 21 '08 esl>fra arcos polilobulados arcs polylobés pro closed ok
- Feb 15 '08 esl>fra de obra de/en maçonnerie pro closed ok
4 Feb 15 '08 esl>fra pared de cierre mur de clôture pro closed ok
4 Feb 12 '08 fra>esl ce suite à quoi por lo que / motivo por el cual, etc. pro closed ok
- Feb 11 '08 fra>esl Ingénieur principal travaux Ingeniero principal del proyecto / de la obra pro closed no
4 Feb 11 '08 fra>esl paquet ou lettre chargé(e) paquete o carta de valores declarados pro closed ok
4 Feb 11 '08 fra>esl procès verbal d'audience acta de audiencia pro closed ok
- Jan 20 '08 esl>fra libro de actas livre des procès-verbaux pro closed ok
3 Jan 14 '08 fra>esl Soulier Zapato pro closed ok
4 Jan 14 '08 por>esl filme monocamado film/película monocapa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered