Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '18 fra>dut 4-21 4-21 pro closed no
4 Nov 28 '17 fra>dut moutons (golven met) schuimkoppen pro closed ok
4 Sep 26 '07 fra>dut maîtriser Figuurlijk bedoeld: het is een keuze (zie uitleg) pro closed no
4 Sep 25 '07 fra>dut coucher alles delen met elkaar / alles weten van elkaar pro closed no
- Jun 27 '07 fra>dut AVS, auxiliaire de vie scolaire intern begeleider (NL), zorgcoördinator (BE), remedial teacher pro closed ok
- May 31 '07 fra>dut semi-vrac semi-vrac of bulk pro closed ok
- Jan 22 '07 fra>dut notice d'information informatieblad pro closed ok
- May 20 '06 fra>dut carte de tachymètrie tachoschijf pro closed ok
- Nov 11 '04 dut>fra platvorm terrasse (estrade) pro closed no
- Dec 6 '03 fra>dut pains braisés Toast met komijn pro open no
4 Feb 15 '03 fra>dut Question: difference entre Ik hou van je & jou ? voir ci-dessous easy closed no
- Nov 26 '02 eng>dut happy holidays Fijne/prettige feestdagen easy closed no
4 Oct 14 '02 fra>dut la vie en rose Het leven rooskleurig inzien / van de zonnige kant bekijken. easy closed no
- Sep 15 '02 eng>dut cognitive het cognitieve element easy closed ok
- Sep 8 '02 fra>dut assistante en pharmacie apothekersassistente easy closed ok
- Sep 4 '02 fra>dut réceptif destination (EN), bestemming (NL) easy closed ok
4 Jul 18 '02 eng>dut From the business plan... Uitgaande van het ondernemingsplan easy closed ok
- Jul 15 '02 fra>dut le chat sylvestre wilde kat pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra notes musicales / "in F" en fa pro closed ok
- Jul 3 '02 fra>dut mise en veille in stand-by zetten (evt. sluimerstand) pro closed no
- May 25 '02 eng>fra Login Identifiant pro closed ok
- May 20 '02 eng>dut believe us neem dat maar van ons aan easy closed ok
- May 6 '02 eng>fra rain de la pluie (voile en pluie ou inclusion de pluie) easy closed no
- May 2 '02 eng>fra graphical plugins plug-in graphique pro closed ok
- May 2 '02 eng>fra Framework Internet Microsoft Framework Internet Microsoft pro closed ok
- May 1 '02 eng>fra Without a question Sans question easy closed no
4 May 1 '02 fra>dut logiciel de gestion applicatie software easy closed ok
- Apr 30 '02 eng>fra They lived there till the 14th and 16th century, Ils y vécurent jusqu'aux XIVème et XVIème siècles. easy closed no
2 Apr 29 '02 fra>dut une mer forte hoge zee pro closed ok
- Apr 28 '02 fra>dut les correcteurs de presse perscorrector easy closed no
4 Apr 28 '02 eng>fra norton Norton easy closed ok
4 Apr 28 '02 fra>dut centre d'appel à distance callcenter, telefonisch informatiecentrum easy closed ok
- Mar 7 '02 eng>dut teacher leerkracht easy closed ok
- Mar 4 '02 eng>dut authority Op welke gronden pro closed no
4 Mar 3 '02 eng>fra help me Aidez-moi easy closed no
- Mar 3 '02 eng>fra Can you introduce us to your friends? Est-ce que vous pouvez nous présenter à vos amis? easy closed ok
- Mar 2 '02 eng>fra whereupon sur quoi, sur lequel (laquelle, lesquels, lesquelles), à quoi easy closed ok
- Feb 27 '02 dut>fra zwemmen Je suis allé(e) nager. easy closed ok
- Feb 17 '02 dut>fra tomatensoep potage aux tomates easy closed ok
- Feb 9 '02 fra>dut résidence woonplaats /woning easy closed ok
- Feb 1 '02 fra>dut liste de diffusion verzendlijst / mailinglijst / mailinglist pro closed no
- Dec 22 '01 fra>dut couette dekbed easy closed no
- Dec 22 '01 dut>fra ter sprake gebracht Mettre une affaire, une question sur le tapis. easy open no
- Dec 22 '01 fra>dut pageot Pagellus easy closed ok
Asked | Open questions | Answered