This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 23 '11 eng>rus stocks сырье pro closed no
- Aug 15 '11 eng>rus heavies тяжелые остатки pro closed no
- Jul 11 '11 eng>rus cross through serial cable Нуль-модемный кабель pro closed no
- May 4 '11 eng>rus pourability test И то и другое - текучесть pro closed ok
4 Oct 9 '10 eng>rus working stock рабочий посевной материал pro closed no
4 Oct 9 '10 eng>rus is maintained as an actively growing vegetative culture поддерживали в виде активно растущей вегетативной культуры pro closed no
4 Sep 22 '10 eng>rus curved linear transducer конвексный датчик pro closed no
4 Sep 19 '10 eng>rus extruder shear history предшествующее сдвиговое воздействиев экструдере pro closed no
4 Aug 9 '10 eng>rus loop through, with automatic 75 Ω termination проходной с автоматической оконечной нагрузкой 75 Ом pro closed no
- Jul 26 '10 eng>rus FTP Federal Test Procedure pro closed ok
4 Jul 2 '10 eng>rus subsidy подпитка pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>rus powder line materia порошковый материал pro closed no
4 Apr 16 '10 eng>rus opening of the glycoside ring раскрытие лактонного кольца гликозида pro closed no
4 Apr 15 '10 eng>rus choking vs suffocating перехватывающий дыхание и удушающий pro closed no
4 Apr 2 '10 eng>rus lignan lead substances прототипные соединения лигнанов pro closed no
4 Mar 16 '10 eng>rus C&L классификация и маркировка pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>rus comma bar systems ракельные системы с дозирующим ножом pro closed no
- Feb 24 '10 eng>rus Bi distillation units установка для получения бидистиллированной воды pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>rus Sample preparation bombs бомба для сжигания/разложения образца pro closed no
4 Feb 11 '10 eng>rus divergence slit щель расходимости pro closed ok
4 Feb 9 '10 eng>rus redder and/or lighter краснота и светлота pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>rus colour scales and parameters use the path length of the sample cell within their calculation Для расчета некоторых шкал цветности и параметров, pro closed no
- Feb 4 '10 eng>rus Conformance filter фильтр для проверки соответствия pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>rus solvent-stripped C.I. Solvent Red 164 краситель Solvent Red 164 из которого удален растворитель pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>rus Benzine index бензольное число pro closed no
- Jan 12 '10 eng>rus 50 H vials сосуды высотой 50 мм pro closed no
- Jan 2 '10 eng>rus Spectrum swepts спектры pro closed no
4 Dec 21 '09 eng>rus HFC Free Air Duster баллон для удаления пыли, не содержащий ГФУ pro closed no
4 Nov 30 '09 eng>rus Molybdenum polysulfide long chain alkyl dithiocarbamide complex комплекс полисульфида молибдена с длинноцепочечным алкилдитиокарбаматом pro closed no
- Aug 6 '09 eng>rus Gleitmo марка смазки pro closed no
4 Aug 6 '09 eng>rus pre-flush, flush, afterflush, VE-watering предварительная промывка, промывка, окончательная промывка и ОПЕЧАТКА pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>rus actio, reactio действие и противодействие pro closed no
4 Jun 19 '09 eng>rus influence quantity влияющая величина pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus Final Bulk нерасфасованный родентицид Final pro closed ok
4 May 8 '09 eng>rus PE см. pro closed ok
4 May 8 '09 eng>rus EMS-Bursts см. pro closed no
4 May 8 '09 eng>rus EMS-Surges см. pro closed no
- Apr 30 '09 eng>rus power pack (воздушная) насосная станция pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>rus IPC (In-process controls) параметры контролируемые в процессе производства pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>rus produces sheen on water surfaces образует радужную пленку на поверхности воды pro closed no
4 Nov 18 '08 eng>rus Sulfuric Acid Wash Test проба на чистоту с серной кислотой pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>rus 5 mm inverse detection triple resonance probe operating 5-мм датчик тройного резонанса с инверсным детектированием на частоте pro closed no
4 Oct 13 '08 eng>rus ***spherical supercages roughly 13 Å*** сферические суперклетки цеолита pro closed no
- Oct 12 '08 eng>rus pressure vessel сосуд высокого давления pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>rus ***comb and wattle of single comb white Leghorn roosters*** гебень и бородка у петухов породы белый Леггорн с одним гребнем pro closed no
4 Sep 15 '08 eng>rus refinery streams продукты перегонки pro closed ok
4 Aug 1 '08 eng>rus charcoalized обработан древесным углем pro closed no
- Jul 14 '08 eng>rus plate reading считывание планшета pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>rus specific effluent loadings удельная нагрузка сточных вод pro closed no
- Jun 16 '08 eng>rus Mother ship базовый корабль pro closed no
Asked | Open questions | Answered