This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '12 eng>rus rtf готовая смесь pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus electron transport side chain боковая ветвь электронтранспортной цепи митохондрий pro closed no
4 Feb 2 '12 eng>rus non-surgical setting условия / ситуация pro closed no
4 Feb 1 '12 eng>rus intention to scope пациенты с назначенной эндоскопией pro closed no
- Jan 27 '12 eng>rus intrapentoneally intraperitoneally pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>rus inoculate requisite number of containers into each medium засейте каждую из сред в требуемом числе контейнеров pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus Amies Transport Medium (ATM) транспортная среда Эймса pro closed no
4 Jan 18 '12 eng>rus intrinsic minus deformity минус-вариант деформации pro closed no
4 Jan 16 '12 eng>rus self-administration behavior самостоятельный прием животными pro closed no
4 Jan 4 '12 eng>rus transseptal introduction products продукты для транссептального доступа pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>rus spastic co-contraction совместное спастическое сокращение pro closed no
- Nov 20 '11 eng>rus Causality Reporter см. pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>rus wrinkle free surgery операция по устранению морщин pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>rus contour deficiency нарушение контура (тела) pro closed no
2 Sep 28 '11 eng>rus non-specific nuclear medicine imaging радионуклидное сканирование/сцинтиграфия pro closed no
4 Sep 18 '11 rus>eng МВЖБ Местная внутрижелудочковая блокада pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>rus diagnostic subsets диагностические подгруппы pro closed no
4 Jul 2 '11 eng>rus in the analyses of time to distant recurrence при анализе времени до (наступления) системного рецидива (опухоли) pro closed ok
4 Jul 2 '11 eng>rus under contract of в лабораториях спонсора или его подрядчиков pro closed no
4 Apr 28 '11 eng>rus by cholesterol oxidase coupled with PEG to the amino groups холестериноксидаза с ПЭГ пришитым к аминогруппам pro closed no
4 Apr 22 '11 eng>rus average daily exertion средняя дневная физическая нагрузка pro closed no
4 Apr 14 '11 eng>rus deperitonealised области лишенные брюшины pro closed ok
4 Mar 21 '11 eng>rus 1st Digital OR первую цифровую (систему сомещения и контроля) для операционной pro closed no
4 Jan 3 '11 eng>rus over-wrap loop, over-wrap technique петля/метод с накручиванием нити сверху (или по часовой стрелке) pro closed no
4 Dec 12 '10 eng>rus с двух встречных фигурных полей from two opposite shaped fields pro closed no
4 Dec 6 '10 eng>rus Moisture lesions Опрелости pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>rus first-line trials исследования препаратов первого ряда pro closed ok
4 Nov 18 '10 eng>rus clinical cultures of blood посевы крови pro closed no
3 Nov 2 '10 eng>rus adapted murine Local Lymph Node Assay анализ реакции изолированных лимфоузлов pro closed ok
4 Oct 21 '10 eng>rus renewed dermal-subdermal undulations of rete pegs повторное появление волнистых эпидермальных тяжей pro closed no
- Oct 8 '10 eng>rus Off Chem не получал химиотерапию pro closed no
4 Sep 26 '10 eng>rus renal recovery обнаружение в моче pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>rus venous volume buffering буфер объема венозной крови pro closed no
4 Aug 25 '10 eng>rus CVK (lab test) Computerized videokeratography pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>rus VOD cc с коррекцией pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>rus clinical cutoff граничная точка (клинического показателя) pro closed ok
4 Aug 6 '10 eng>rus Recovery of bacteria Найдено бактерий pro closed ok
4 Aug 5 '10 eng>rus DOP Несмотря на полное отсутствие контекста pro closed ok
4 Aug 4 '10 eng>rus Roenigk grades Гистологические стадии поражения печени pro closed no
4 Jul 21 '10 eng>rus specific tumor growth rate удельная скорость роста опухоли pro closed no
4 Jul 17 '10 eng>rus intention-to-treat analysis (ITT) статистический анализ всех рандомизированных пациентов pro closed no
4 Jul 5 '10 eng>rus burst firing вспышка активности pro closed no
4 Jul 2 '10 eng>rus Anti-IgM rabbit кроличья сыворотка против иммуноглобулинов IgM pro closed no
4 Jun 14 '10 eng>rus subject-years method метод по числу прожитых человеко-лет pro closed no
4 Jun 14 '10 eng>rus anticipated dose (dosage) предполагаемая доза pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>rus the analog of GLT1 (for example Byetta) аналог переносчика глутатиона подтипа 1 (напр. BYETTA) pro closed no
- Jun 12 '10 eng>rus hila ворота (легкого) pro closed no
- Jun 12 '10 eng>rus active severe major depression активная фаза тяжелой формы большого депрессивного расстройства pro closed ok
4 May 26 '10 eng>rus 2 OBG 2 -е акушерско-гинекологическое отделение pro closed ok
- May 9 '10 eng>rus forensic treatment принудительное лечение (по решению суда) pro closed no
Asked | Open questions | Answered