Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '06 deu>esl errichten constituir pro closed ok
3 Jan 7 '06 deu>pol Anbieterkennzeichnung (AKZ) dane identyfikacyjne wlasciciela strony internetowej pro closed no
- Jul 16 '05 pol>deu kod numeryczny numerischer Code pro closed ok
- Jul 15 '05 pol>deu opracowania wstępne Entwürfe pro closed no
4 Jun 29 '05 deu>pol zdanie do dnia podpisania niniejszej umowy wlacznie pro closed no
- Jun 28 '05 deu>pol zdanie patrz nizej pro closed ok
4 May 30 '05 pol>deu Czy polski skrot w/w to odpowiednik o. g. w niemieckim? oben genannt easy closed no
- May 11 '05 pol>deu , w sklad ktorego wchodza: bestehen aus: pro closed no
- May 10 '05 pol>deu umowa sprzedazy Verkaufsvertrag pro closed ok
4 Apr 26 '05 pol>deu legitymujący się dowodem osobistym Ausgewiesen durch Personalausweis pro closed no
4 Apr 24 '05 deu>pol Vorgesetz przelozony pro closed ok
4 Apr 18 '05 deu>pol auf den Hasuskäufer laufen - tez pilne:) opiewac na nabywce domu pro closed no
- Apr 11 '05 deu>pol Zdanie Satz pro closed no
4 Mar 17 '05 pol>deu zdarzenia losowe gegen unvorhersehbare Ereignisse easy closed ok
4 Mar 16 '05 pol>deu pracownik uniwersytetu Universitätsmitarbeiter pro closed ok
4 Mar 15 '05 deu>pol etw. für ungültig zu erklären uznac za niewazne pro closed ok
- Feb 10 '05 deu>pol EZ patrz nizej pro closed no
- Feb 8 '05 deu>pol Beistellteile przystawki pro closed no
4 Feb 7 '05 pol>deu porównywalność Vergleichbarkeit pro closed ok
4 Jan 20 '05 deu>pol Nachtrag aneks (do umowy) pro closed no
- Jan 20 '05 deu>pol vertretene Firma reprezentowana firma pro closed no
3 Jan 20 '05 deu>pol Händlereinkaufspreisliste cennik hurtowy pro closed ok
- Dec 11 '04 pol>deu inwestycja Bauvorhaben pro closed no
4 Nov 16 '04 deu>pol Zugriff uzytkowanie/uzycie/korzystanie pro closed ok
4 Nov 16 '04 deu>pol Vorbehaltsware towar zastrzeżony pro closed ok
4 Nov 16 '04 deu>pol (vermischer) Bestand rzeczy/przedmioty w zmieszanej/wymieszanej postaci pro closed ok
- Nov 15 '04 deu>pol gewerbliche Arbeitnehmer pracownik fizyczny pro closed no
- Nov 12 '04 deu>pol Gegenbestätigung potwierdzenie pro closed no
- May 16 '04 deu>pol Kardinalpflichten kardynalne obowiazki pro closed ok
- Mar 23 '04 deu>pol fachliche Präsenz fachowa prezencja/obecnosc/istnienie pro closed no
Asked | Open questions | Answered