Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 26 '11 eng>pol one-sided scale skala jednostronna pro closed ok
4 Aug 2 '08 eng>pol etatistic-regulatory model etatystyczny model regulowania życia społęcznego pro closed ok
4 May 2 '08 pol>eng pracoholizm ucieczkowy workaholism as escape / escapism through workaholism pro closed no
4 Oct 21 '07 eng>pol occupational traveller podróż(owanie) w związku z wykonywanym zawodem pro closed no
4 Mar 21 '07 eng>pol income-pooling gromadzenie dochodu pro closed no
4 Jan 25 '07 eng>pol local connection związek z tym miejscem/miejscowością pro closed no
3 Nov 23 '06 eng>pol Social Security Advisory Committee Komisja Doradcza ds Ubezpieczenia Społecznego pro closed no
4 Oct 5 '06 eng>pol paritarian parytetowe pro closed ok
4 Jul 21 '06 eng>pol bathing machine kabina kąpielowa (na kółkach) pro closed ok
4 Jul 10 '06 pol>eng ponadpartyjny supra-party pro closed ok
4 Jun 8 '06 pol>eng chłoporobotnik peasant farmer who works in a factory / farmer-worker pro closed no
4 May 31 '06 eng>pol Social Security Card Center centrum (wydawania) kart ubezpieczenia spolecznego pro closed no
4 May 31 '06 eng>pol the bez the pro closed no
4 May 29 '06 pol>eng Konwencja o Eliminacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) pro closed no
4 May 23 '06 eng>pol Senior Probation Office starszy kurator pro closed ok
- Mar 27 '06 pol>eng schemat myślowy thinking pattern pro closed ok
4 Mar 26 '06 pol>eng problem społeczny social issue pro closed ok
4 Mar 8 '06 pol>eng społeczno-ustrojowa social and (political) system pro closed no
4 Feb 27 '06 pol>eng zdania-klucze key sentences pro closed no
4 Feb 21 '06 pol>eng negocjacje nastawione na współpracę collaborative negotiation pro closed ok
- Jan 23 '06 pol>eng Metoda Sedziow Kompetentnych "peer judges" method pro open no
4 Jan 21 '06 eng>pol People in all walks of life ludzie z różnych środowisk pro closed no
4 Nov 16 '05 eng>pol mapping survey ankiety mapujace pro closed ok
4 Jul 24 '05 eng>pol apologies usprawiedliwione easy closed ok
4 Jul 24 '05 eng>pol respite care opieka zastepcza easy closed ok
4 Jul 24 '05 eng>pol residential unit dom dziecka / o¶rodek pobytu dziecka pro closed ok
4 Jul 23 '05 eng>pol a joint Section 47 investigation was undertaken połaczone badanie / dochodzenie w oparciu o artykul 47 ustawy pro closed ok
4 Jun 30 '05 pol>eng Stowarzyszenie Wyższej Uzyteczności Non-profit Public Service Association pro closed ok
3 Jun 28 '05 eng>pol Tenant Involvement Unit doradczy zespół lokatorów pro closed ok
3 Jun 28 '05 eng>pol ALMO Board (Arms Length Management Organisation) wspólnota /// społeczny / non-profit zarz±d budynków pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>pol Youth Inclusion Support Panel grupa wspacia / pomocowa / pomocy / wspierania readaptacji mlodziezy pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>pol Comment Project Company Uwagi na temat Firmy realizujacej Projekt pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>pol demographic cliff zapa¶ć demograficzna pro closed no
4 May 20 '05 eng>pol New Age travellers podroznicy New Age pro closed no
- Apr 25 '05 pol>eng przyrodnicze uwarunkowania natural conditioning pro closed no
- Apr 19 '05 pol>eng środowiskowy dom samopomocy Home of Mutual Aid easy closed ok
2 Apr 13 '05 eng>pol livehoods środki do życia / utrzymanie pro closed no
- Apr 11 '05 eng>pol Non-medical board and care niemedyczne utrzymanie / wyzywienie i opieka pro closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol cooking facilities brak kuchni / brak mozliwosci przyrzadzania/gotowania posilkow pro closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol Protective services. usługi opiekuncze pro closed no
1 Apr 11 '05 pol>eng podmiotowość subjectivity pro closed no
3 Mar 21 '05 eng>pol floating support project Projekt / Program Zmiennego Wsparcia pro closed ok
- Mar 18 '05 pol>eng nastroje społeczne public feeling pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>pol old-age dependency ratio odsetek / współczynnik osób w wieku emerytalnym pro closed ok
4 Feb 23 '05 eng>pol extra care housing schemes systemy pobytu w domach szczególnej opieki pro closed ok
4 Feb 18 '05 pol>eng disadvantaged groups/people pokrzywdzeni przez los --- grupy/ ludzie pro closed no
4 Feb 14 '05 eng>pol flash mob flash mob / blyskawiczny zlot, spęd, zbiegowisko pro closed no
4 Feb 6 '05 pol>eng bezkrólewie interregnum pro closed no
- Jan 30 '05 pol>eng bezkrwawe łowy wildlife photography pro closed ok
4 Jan 3 '05 pol>eng czynne i bierne prawo wyborcze voting rights / suffrage / franchise and eligibility to stand for election, / right to be elected; pro closed ok
Asked | Open questions | Answered