This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '07 eng>rus home run Централизованное распределение pro closed ok
4 Oct 21 '07 eng>rus a.m. above-mentioned pro closed no
- Jun 19 '07 eng>rus EDV electronic data processing pro just_closed no
4 Nov 15 '06 eng>rus Yokulala Ngingayakhona Ngathi Ngiphila Ngifuna Indawo Xhosa pro closed no
4 Oct 20 '06 eng>rus volcaniclastics вулканокластические породы pro closed no
- Jul 10 '06 eng>rus JUDr. Доктор права pro closed ok
- May 18 '06 eng>rus eminist analysis feminist analysis pro closed no
4 May 18 '06 eng>rus FPLC Патриотические силы освобождения Конго (ПСОК). pro closed ok
4 May 16 '06 eng>rus Swiss Code of Obligations Швейцарский Обязательственный Закон pro closed ok
4 May 16 '06 eng>rus Cic. Fam. Собрание писем Цицерона ad familiares pro closed no
4 May 14 '06 eng>rus Tortilla, flour тортилья из пшеничной муки pro closed no
- Apr 20 '06 eng>rus Armed Forces [Pacific, Europe, America] военные базы pro closed no
4 Apr 17 '06 eng>rus I.V.A. Code код pro closed no
- Apr 9 '06 eng>rus Institute for Fishery Development Институт развити рыболовства pro closed no
4 Apr 9 '06 eng>rus National Fisheries Service Национальная служба рыболовства pro closed no
- Apr 9 '06 eng>rus Geographical features географические особенности pro closed no
4 Mar 31 '06 eng>rus Fiscal and I.V.A Code I.V.A Code pro closed no
4 Mar 19 '06 eng>rus laissez-faire capitalism Чистый капитализм pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>rus Kjell Almskog Хьель Альмског pro closed no
4 Feb 12 '06 eng>rus nevirapine Невирапин pro closed no
- Jan 31 '06 eng>rus Mostra Convegno Мостра Конвеньо pro closed no
4 Jan 11 '06 eng>rus Yarn Japhour Ярн-Яфур pro closed no
4 Nov 27 '05 eng>rus enstrophy энстрофия pro closed ok
4 Nov 27 '05 eng>rus thiuronium тиуроний pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>rus Gynostemma Pentaphyllum Extract экстракт гиностеммы пятилистной pro closed ok
4 Nov 8 '05 eng>rus Orgel Орган pro closed no
4 Nov 8 '05 eng>rus Die forelle Форель pro closed no
4 Oct 23 '05 eng>rus sabarmati ashramites жители ашрама "Сабармати" pro closed no
4 Sep 23 '05 eng>rus ALsol раствор алюминия pro closed no
- Sep 20 '05 eng>rus equities права собственности pro closed no
4 Aug 27 '05 eng>rus with participation in profits с участием в прибыли pro closed ok
- Aug 26 '05 eng>rus second cancer Вторичный рак pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>rus Type recorder опечатка pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>rus deglaze Обяснение ниже pro closed ok
4 Aug 18 '05 eng>rus celeriac сельдерей pro closed no
- Aug 14 '05 eng>rus visual scanning зрительное восприятие pro closed no
4 Aug 13 '05 eng>rus TEO documentation Технико-экономическое обоснование pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>rus Vertically integrate forward / Vertically integrate backward прямое вертикальное интегрирование pro closed no
- Aug 11 '05 eng>rus Fuller’s earth фуллерова земля pro closed no
- Aug 10 '05 eng>rus treatment синопсис pro closed no
- Aug 9 '05 eng>rus camera shy скромный pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>rus Ashmore and Cartier islands острова Ашмор и Картье pro closed no
4 Aug 4 '05 eng>rus ARBIRETA дендрарий или арборет pro closed no
3 Aug 4 '05 eng>rus 9 a.m. P.T. (noon E.T.) Тихоокеанское поясное время и восточное посяное время pro closed no
4 Aug 2 '05 eng>rus ATM выдерживают давление до сткольких-то атмосфер pro closed no
- Aug 1 '05 eng>rus Competency Center Центр компетентности pro closed ok
4 Jul 31 '05 eng>rus identification of orebodies идентификация рудных тел pro closed no
4 Jul 21 '05 eng>rus call off contract контракт с открытой (нефиксированной) датой поставки pro closed no
- Jul 19 '05 eng>rus the Sendoso Luminoso in Peru Сендеро Луминосо pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>rus bookrunner организатор консорциума (по выпуску и размещению облигаций) pro closed no
Asked | Open questions | Answered