amat - Tłumacz: francuski > polski. Tłumaczenia w dziedzinach: Motoryzacja/samochody - electrical engineering,electronics,PC hardware,PC software,steel making,metallurgy,cristallography,CNC machinery,economics,steel industry standards

Ten użytkownik jest podstawowym członkiem ProZ.com.W sprawie usług językowych można się z nim skontaktować bezpośrednio.

Języki robocze:

francuski > polski
angielski > polski
polski > angielski

amat
Committed to high translation standards

Local time: 21:01 CET (GMT+1)

Język ojczysty: polski

Send message

Profil

Kontakt

Tłumacz

Translation, Interpreting

Specjalizacja:
Motoryzacja/samochody	Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Komputery (ogólne)	Elektronika
Energia elektryczna/energetyka	Mechanika/inżynieria mechaniczna
Metalurgia/odlewnictwo	Medycyna: przyrządy
Medycyna: opieka zdrowotna

Odpowiedzi na pytania 631, Zadane pytania 0 Easy / 80 PRO, Punkty PRO: 1151

amat

Lata doświadczenia jako tłumacz: 35. Zarejestrowany od: Jul 2002.

N/A

SDL TRADOS

CV/Resume (DOC)

O mnie

As a profesional translator of English and French to Polish I am involved with technical translations related to my past and present job. I am also a certified translator in these two languages.

35-year experience with translations from English mainly, some French to Polish. Limited expertise in Polish to English translations, mainly construction equipment.
Legal translations both in English and French. Committed to hard work and keeping deadlines but for a just financial reward. Participation in big project like Cement Mill at O

Słowa kluczowe: electrical engineering, electronics, PC hardware, PC software, steel making, metallurgy, cristallography, CNC machinery, economics, steel industry standards

Profile last updated
Jan 16, 2008

More translators and interpreters: francuski > polski - angielski > polski - polski > angielski More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.