This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 deu>ita Testblut campione di sangue / ematico pro open no
4 Apr 2 deu>ita Medizinal Untersuchungsstelle centro diagnostico pro closed ok
- Mar 27 ita>eng Medicina Generale del Territorio local general practice/practitioner pro closed ok
4 Mar 4 eng>ita trace metal metalli in traccia pro closed ok
4 Mar 4 ita>eng DM Data Manager pro closed ok
4 Feb 26 ita>eng delle emergenze exiting nerve roots pro closed ok
4 Feb 26 ita>eng Alla carta roots of the cauda equina pro closed ok
- Feb 13 ita>eng psicosi da innesto "grafted psychosis" / psichosis grafted upon preexisting intellectual disability (ID) pro closed ok
- Feb 5 eng>ita Primary core analysis (PCA) Primary Core Analysis (PCA) // analisi "primary core" pro open no
4 Jan 8 eng>ita actionable attivabili pro closed ok
4 Dec 2 '23 deu>ita Betroffenheit esperienza diretta / in prima persona pro closed ok
4 Dec 1 '23 eng>ita Evidence into practice evidenze applicate alla pratica pro closed ok
- Nov 29 '23 eng>ita self-care self-care / autoassistenza pro closed ok
4 Nov 24 '23 eng>ita Implication for practice, theory or policy risvolti pratici, teorici e decisionali pro closed ok
4 Nov 13 '23 deu>ita Rücklegesicherung (dispositivo) fermasacco / dispositivo di fermo pro closed ok
4 Nov 13 '23 deu>ita Splitterschutzmesser coltello con protezione da schegge / frammenti pro closed ok
- Oct 25 '23 deu>ita Deckplattenimpressionen compressione della faccia intervertebrale superiore pro closed ok
4 Oct 19 '23 ita>eng IVE stadio IVE pro closed ok
- Sep 12 '23 deu>ita LE=je Sitzung rimborso per sessione pro closed ok
4 Sep 6 '23 eng>ita Changes in affect cambiamenti nello stato affettivo pro closed ok
- Sep 1 '23 eng>ita badass vets veterani tosti / determinati / energici / risoluti pro closed no
4 Aug 29 '23 eng>ita regular script scrittura / firma leggibile pro closed ok
- Aug 29 '23 eng>ita women who have their usual courses donne che hanno ancora il ciclo mestruale / sono ancora fertili pro closed no
4 Aug 21 '23 eng>ita flush flow rate portata flusso / flusso pro closed ok
3 Aug 16 '23 eng>ita immune confirmed progressive disease (“iCPD”) by iRECIST malattia progressiva confermata dal sistema immunitario secondo i criteri iRECIST pro closed ok
4 Aug 16 '23 deu>ita Raumforderung massa pro closed ok
3 Aug 8 '23 ita>eng m.i.a. minimo intervallo di accoppiamento pro closed ok
4 Jul 31 '23 ita>eng ritensionamento re-tensioning pro closed ok
4 Jul 21 '23 eng>ita eccentric peak torque forza massima eccentrica pro closed ok
- Jul 14 '23 ita>eng sieroematico serosanguineous pro just_closed no
4 Jul 11 '23 eng>ita Low height analog impression coping transfer d'impronta e analogo per bassa altezza pro closed ok
- Jun 26 '23 deu>ita nach Umknicken des Fußes über die Fuß-Außenkante dopo una distorsione della caviglia in supinazione pro closed ok
- Jun 26 '23 ita>eng Codice HSP HSP (healthcare facility) code pro open no
4 Jun 6 '23 ita>eng N.ACC.TO Admission no. pro closed ok
- May 4 '23 deu>ita heilungsfördernd ... curare in modo efficace la pelle pro closed ok
- Apr 2 '23 ita>eng buono di scarico receipt for inventory write-off pro just_closed no
- Mar 7 '23 eng>ita Non-coring needle ago di Huber pro closed ok
- Feb 27 '23 ita>eng medicina necroscopica necropsy medicine pro closed no
4 Feb 24 '23 ita>eng parto pilotato augmented labor pro closed ok
4 Feb 22 '23 ita>ita nmclof nmcl= non migliorabile con lente pro closed ok
4 Feb 22 '23 ita>eng si presenta in libero accesso presents him/herself without (an) appointment pro closed ok
4 Feb 8 '23 eng>ita low-intake dehydration disidratazione per / dovuta a (una) scarsa assunzione di acqua pro closed ok
4 Feb 3 '23 ita>eng EAF extraembryonic/amniotic fluid (EAF) pro closed ok
- Jan 26 '23 eng>ita Time to cane tempo (fino) alla necessità di utilizzo del bastone pro just_closed no
4 Dec 13 '22 eng>ita supporting cast gruppo di supporto / "cast di supporto" pro closed ok
- Dec 2 '22 eng>ita work-fatigue sollecitazioni pro closed ok
4 Nov 18 '22 ita>eng RCU curettage pro closed ok
- Nov 12 '22 deu>ita aussergewöhnlicher Todesfall decesso sospetto / morte sospetta pro closed ok
4 Oct 24 '22 eng>ita acuity of presentation gravità all'esordio (della malattia) pro closed ok
4 Oct 14 '22 ita>eng s/p status post pro closed ok
Asked | Open questions | Answered