| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Oct 27 | eng>rus | important stake in winning over  для США очень важно (сделать что-то), потому что... | pro | closed | no |
| 4 | Oct 23 | eng>rus | know so much that ain’t so знают много недостоверного | pro | closed | no |
| - | Oct 21 | eng>rus | undertaker гробовщик | pro | closed | ok |
| - | Oct 20 | rus>fra | commise administrative служащий администрации | pro | open | no |
| 4 | Oct 20 | eng>rus | home the need to reform помогла понять необходимость реформирования | pro | closed | no |
| - | Oct 19 | eng>rus | artistic mind хитро, воля ваша... | pro | closed | no |
| 4 | Oct 15 | eng>rus | Tax not applied to invoice сумма счета-фактуры дается без учета налога | pro | closed | ok |
| - | Oct 8 | eng>rus | politically sensitive customers потребители (клиенты)Ю имеющие политические предпочтения | pro | closed | ok |
| - | Oct 2 | pol>rus | Złącze/przyłącze męskiego typu штекер | pro | closed | ok |
| 4 | Aug 23 | eng>rus | span generations and time zones ...для которых не помеха разница в возрасте и во времени | pro | closed | no |
| - | Aug 16 | rus>eng | Причины мы видим в The reasons are to be seen in... | pro | closed | no |
| - | Aug 15 | eng>rus | intersection navigation accessibility удобная навигация по сайту | pro | open | no |
| - | Aug 9 | eng>rus | worry free shopping спокойный шопинг | pro | closed | no |
| - | Aug 7 | eng>rus | Children's Rights Clinic Клиника прав ребенка | pro | closed | ok |
| 4 | Aug 5 | pol>rus | na pakiecie układów linii sygnałowych znajduje się przycisk z napisem ... можно "пульт" | pro | closed | no |
| - | Jul 22 | eng>rus | soul-gripping, even traumatic Поклоняться Богу... | pro | closed | ok |
| - | Jul 20 | pol>rus | metka сырокопченая колбаса | pro | closed | ok |
| - | Jul 7 | eng>rus | of energy and vitality (волосы) обретут новую силу и жизнь | pro | closed | ok |
| - | Jul 4 | eng>rus | DNA ДНК, гены | pro | closed | no |
| 3 | Jul 4 | eng>rus | cuff area район запястья | pro | closed | no |
| - | Jul 3 | eng>rus | The dying could be easy... it was the living that I didn't know if I could do... помирать, оно, может, и не проблема... как жить -- вот в чем вопрос... | pro | closed | ok |
| - | Jul 3 | eng>rus | news media companies новостные (медиа)компании | pro | closed | ok |
| - | Jun 29 | eng>rus | from eternity past to eternity future Моисей признает, что Бог всегда был и всегда будет | pro | closed | ok |
| - | Jun 29 | eng>rus | Signori Malati / Our Lords the Sick Мальтийский Орден | pro | open | no |
| 4 | Jun 29 | rus>rus | Родос - ударение РОдос | pro | closed | no |
| - | Jun 27 | eng>rus | That the Company approves and executes настоящим компания уполномочивает такого-то,таких-то принять решение... | pro | closed | no |
| - | Jun 26 | eng>rus | tatutory responsibility to co-operate with health and safety require фирма по Уставу принимает на себя обязанность соблюдать (выполнять) требования.. | pro | closed | ok |
| - | Jun 26 | eng>rus | written form of the credentials заверенных в письменном виде | pro | closed | no |
| - | Jun 26 | eng>rus | country practices местные органы власти (управлпения, судопроизводства и т. п.) | pro | closed | no |
| 4 | Jun 26 | eng>rus | seniority of staff занимаемая должность | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 24 | eng>rus | spread the passion заразить страстью к духам BOSS Orange своих друзей | pro | closed | ok |
| - | Jun 23 | eng>rus | Graduate Seminary семинария | pro | closed | no |
| - | Jun 23 | eng>rus | CG 3D environment cg 3d | pro | closed | no |
| - | Jun 23 | eng>rus | principle ladies of the harem первые жены? | pro | closed | ok |
| - | Jun 23 | eng>rus | Danger! Hot! Осторожно! Горячо! | pro | closed | no |
| - | Jun 23 | ukr>eng | Іван - хвацький кавалерист, сидів на коні, як намальований. Ivan rode well, he stuck there, on the horse, as if he was painted there. | pro | closed | no |
| - | Jun 23 | eng>rus | Multiple universes: cheap on theory, expensive on universes. иные миры... | pro | closed | ok |
| - | Jun 22 | eng>rus | in vivo potency эффективность внутри живого организма | pro | closed | ok |
| - | Jun 22 | eng>rus | dual-positive cells дважды положительные клетки | pro | closed | no |
| - | Jun 21 | eng>rus | w/v weight by volume | pro | closed | no |
| - | Jun 21 | eng>rus | formulated bulk нерасфасованный препарат | pro | just_closed | no |
| - | Jun 20 | eng>rus | Threads ветки | pro | closed | ok |
| - | Jun 20 | eng>rus | Capital products / services капитальные продукты (услуги) | pro | closed | no |
| - | Jun 20 | eng>rus | teaser poster завлекающая реклама | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 20 | eng>rus | He will be sadly missed. его будет очень не хватать | pro | closed | no |
| - | Jun 19 | eng>rus | Rather than approaching God as if God owed him something Он умолял, а не приходил к Богу забрать причитающееся. | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 17 | eng>rus | through observations made during visits (dsntrftm) из наблюдений, накопленных в ходе посещений | pro | closed | ok |
| - | Jun 17 | eng>rus | adopt XXX as one's motto стать сторонником ххх | pro | closed | ok |
| - | Jun 12 | eng>rus | Atmospheric vent атмосферный клапан | pro | closed | ok |
| - | Jun 12 | eng>rus | pay and display machines стояночные часы | pro | closed | ok |
