This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '06 pol>eng techniczna realizacja widowisk technical show production pro closed no
4 Oct 18 '06 pol>eng dyżurny planu stagehand pro closed ok
4 Sep 19 '06 pol>eng Kodeks Postępowania Funkcjonariuszy Porządku Prawnego Code of Conduct for Law Enforcement Officials pro closed ok
- Jul 24 '06 pol>eng koszty reprezentacyjne representative costs pro closed ok
- Jun 9 '06 pol>eng spółka komandytowo-akcyjna limited joint-stock partnership pro closed no
4 May 24 '06 pol>eng Gospodarka Narodowa National Economy pro closed no
4 Apr 30 '06 pol>eng troczki straps pro closed ok
- Apr 29 '06 pol>eng lekkostrawna easy to digest pro closed ok
4 Apr 21 '06 pol>eng biuro promocji promotion office / center pro closed no
4 Mar 28 '06 pol>eng wtrącenie interjection pro closed no
- Mar 16 '06 pol>eng udzwiekowienie filmu sound recording pro closed ok
4 Mar 16 '06 pol>eng health and safety leave urlop dla kobiet w ciąży i karmiących piersią pro closed no
4 Nov 2 '05 pol>eng rzeczy niemożliwe robimy na wczoraj impossible? - consider it done (already) pro closed no
4 Oct 1 '05 pol>eng licznikownia metering room / meter room pro closed no
4 Sep 27 '05 pol>eng Bank Pocztowy Bank Pocztowy (Post Bank) pro closed no
- Sep 24 '05 pol>eng barć beehive in a hole in a log or tree pro closed ok
4 Sep 24 '05 pol>eng cefuroksym aksetylu cefuroxime axetil pro closed ok
4 Sep 24 '05 pol>eng ceftriakson sodu ceftriaxone sodium pro closed ok
- Sep 24 '05 pol>eng tytul wykonawczy writ of execution pro closed no
4 Sep 19 '05 pol>eng Pomorze Gdańskie Gdańsk Pomerania pro closed no
- Sep 18 '05 pol>eng galman dwie możliwości pro closed ok
- Sep 17 '05 pol>eng zaliczenie credit pro closed ok
- Sep 17 '05 pol>eng karta obiegowa safety (and procedure) slip/sheet pro closed ok
4 Sep 11 '05 pol>eng (BIC) BIC pro closed no
- Sep 7 '05 pol>eng bi - ggest (jak przenosi sie wyrazy w j. ang?) big-gest pro closed ok
- Sep 7 '05 pol>eng sos pleśniowy blue cheese sauce pro just_closed no
2 Aug 31 '05 pol>eng trzynastozgłoskowy wiersz parzysty thirteen syllable lines with rhyming couplets pro closed ok
- Aug 31 '05 pol>eng trzykropek dots / suspension points pro just_closed no
- Aug 19 '05 pol>eng cyganika Henryk Cyganik pro closed ok
4 Aug 15 '05 pol>eng odpisy z zysku profit write-offs pro closed ok
- Aug 8 '05 pol>eng ‘kyrbacz’ kyrbaç pro closed no
- Aug 8 '05 pol>eng korbacz crop / blacksnake pro closed no
4 Aug 8 '05 pol>eng Ruś Ruthenia pro closed ok
- Aug 1 '05 pol>eng prezenter wyrobów hostess pro closed no
- Jul 24 '05 pol>eng wiecha perch pro closed ok
4 Jul 24 '05 pol>eng Zapalenie gardła pharyngitis pro closed ok
4 Jul 24 '05 pol>eng Zapalenie naczyń vasculitis pro closed ok
- Jul 23 '05 pol>eng najmu, dzierżawy lease & tenancy pro closed no
4 Jul 23 '05 pol>eng układ renina-angiotensyna-aldosteron Renin-Angiotensin-Aldosterone System (JRAAS) pro closed no
4 Jul 22 '05 pol>eng podmiot (gospodarczy) business entity pro closed no
4 Jul 15 '05 pol>eng Firma z 3Dzielną uwagą a company with 3D-vision pro closed no
4 Jun 5 '05 pol>eng pod (ścisłą) ochroną protected species pro closed no
- May 30 '05 pol>eng pytanie otwarte open question / open-ended pro closed no
4 May 29 '05 pol>eng Wyższa Szkoła Ekonomiczna ...of Economics pro closed no
- May 28 '05 pol>eng duzo mu brakuje still doesn't match pro closed no
- May 25 '05 pol>eng do uslyszenia talk to you soon pro closed ok
- May 24 '05 pol>eng dietetyk zywienia zbiorowego collective nutrition specialist pro closed no
4 May 24 '05 pol>eng elektromechanik electromechanical engineer pro closed no
4 May 24 '05 pol>eng konfekcjoner packager / hand packager pro closed no
4 May 11 '05 pol>eng film libriarian pracownik filmoteki / archiwum filmowego pro closed no
Asked | Open questions | Answered