Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 22 '13 eng>pol Residential Supervisor nadzorca / kierownik mieszkający na miejscu easy closed ok 4 Sep 22 '13 eng>pol marginal year rok z wpisem warunkowym pro closed no 4 Sep 4 '13 eng>pol work well on the phonics program dobrze sobie radzi z fonemami pro closed no - Apr 25 '12 eng>pol HR Line support pomoc na linii / wsparcie linii pro just_closed no - Apr 26 '12 eng>pol Line Sales Management zarządzanie sprzedażą linii pro closed ok 4 Mar 29 '12 eng>pol IN/ OUT (w skrypcie do filmu) We/Wy pro closed ok - Feb 20 '12 pol>pol granica rubież, pogranicze pro closed no 4 Jan 18 '12 eng>pol subtitling studio studio opracowań filmów / studio filmowe pro closed no - Dec 19 '11 eng>pol glass shot ujęcie z dorysówką [na szkle] pro open no 4 Nov 27 '11 eng>pol nanar (junk film) zostawiłabym w oryginale pro closed no 4 Nov 20 '11 eng>pol screwball comedy zakręcona komedia obyczajowa pro closed no - Oct 31 '11 eng>pol play date / playdate grupa zabawowa pro just_closed no 4 Oct 23 '11 eng>pol Poland skontaktuj się z klientem pro closed no 2 Sep 15 '11 eng>pol The Others przystawki / dodatki pro closed no 4 Jul 23 '11 eng>pol not gonna know what hit them nie będą wiedzieli, pro closed no - Jul 18 '11 eng>pol cartoon goons zbiry z kreskówki pro closed no 4 Jul 15 '11 eng>pol not even close a wręcz przeciwnie pro closed no 4 Jul 15 '11 eng>pol writing assignement zajmują się pisaniem pro closed no 4 Jul 11 '11 eng>pol You could bounce a quarter off of it. rzucisz monetą, to się odbije pro closed no 4 Jul 9 '11 eng>pol on the freeway na autostradzie pro closed no - Jul 6 '11 eng>pol Raisin of Death kilka myśli nieuczesanych pro closed no 4 Jun 27 '11 pol>pol na w przetargu na... (+ przedmiot tegoż przetargu) pro closed no 4 Jun 25 '11 eng>pol holier-than-thou świętoszki pro closed no 4 Jul 4 '10 eng>pol PMT zdjęcie stykowe pro closed no 4 Jul 4 '10 eng>pol action continuity list lista montażowa / lista sekwencyjna pro closed no - Jul 3 '10 eng>pol printmaster kopia wzorcowa pro closed no 4 Jul 3 '10 eng>pol spot reel szpula fimu z zebranymi napisami pro closed no 4 Jul 2 '10 eng>pol gross participations udziały brutto pro closed no 4 Jul 1 '10 eng>pol scoring session sesja nagraniowa pro closed no - Jun 30 '10 eng>pol ink animation animacja tuszem pro open no 4 Jul 1 '10 eng>pol timings/grading korekta światła / klasyfikacja pro closed no - Jul 1 '10 eng>pol residual buyout residuals = tantiemy pro just_closed no 4 Jul 1 '10 eng>pol feature film fabularny pro closed no 4 Jun 29 '10 eng>pol locked edit wersja realizatorska pro closed no 4 May 28 '10 eng>pol theatrical shooting script scenopis filmu / scenariusz reżyserski pro closed ok 4 May 19 '10 eng>pol grip equipment sprzęt zdjęciowy pomocniczy pro closed no 4 May 19 '10 eng>pol topsheet pierwsza strona kosztorysu pro closed no 4 May 19 '10 eng>pol studio/backlot expenses ksozty studia / plenerów pro closed no 4 May 19 '10 eng>pol wrangling labour opieka nad końmi / trasura zwierząt pro closed no 4 May 19 '10 eng>pol set dressing labour dekoracja wnętrz pro closed no - Apr 26 '10 eng>pol rain check może inny czas i miejsce? pro closed no 4 Apr 25 '10 eng>pol coverage ujęcia rezerwowe pro closed ok 4 Apr 25 '10 eng>pol wild lines ścieżka dźwięku towarzyszącego pro closed ok - Apr 20 '10 eng>pol destination training szkolenie z destynacji pro closed no 4 May 23 '09 eng>pol televised course kurs z wykorzystaniem materiałów telewizyjnych pro closed no - Jun 11 '08 eng>pol chain of title kolejność tytułów osób do udziału we wpływach pro closed no 4 Feb 26 '08 eng>pol caterpillar drive gąsienica pro closed no - Feb 15 '08 eng>pol kryptonite romantyk z Kryptonu / romantyczny Superman pro closed no - Aug 16 '07 eng>pol role play scenki rodzajowe pro closed ok - May 15 '07 eng>pol usage gramatyka pro closed ok Asked | Open questions | Answered