This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 21 '19 eng>deu Let's doubleUP! unsere Kunden und Vertriebspartner noch stärker an unserem Erfolg teilhaben lassen pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>deu Elevate your Revenue Strategy Optimieren Sie Ihre Umsatzstrategie pro closed no
4 Oct 31 '16 fra>deu XXX, une compagnie reconnue et récompensée ein renommiertes und mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen pro closed no
- Oct 15 '16 fra>deu emblématique typisch pro closed no
- Nov 19 '14 eng>deu Personal Care and Service Occupations ((Körperpflege und)) persönliche Dienstleistungen pro closed no
4 Oct 14 '14 fra>deu la douceur est de rigueur s.u. pro closed no
4 May 20 '14 eng>deu Marketing intelligence Marktinformationen / Marktdaten pro closed no
- Apr 6 '14 fra>deu zone de passage élevé stark frequentierter Bereich pro closed ok
- Mar 18 '13 fra>deu nature gourmande et généreuse üppige und großzügige Natur pro just_closed no
- Feb 28 '13 fra>deu l'expertise technique serait insuffisante sans l'esprit d'innovation qui nous... Wir verfügen nicht nur über umfassendes Know-how, pro just_closed no
4 Feb 28 '13 fra>deu font l'objet des études les plus rigoureuses rigoros getestet pro closed ok
- Feb 28 '13 fra>deu devient une préoccupation de chaque instant - URGENT... kontinuierlich pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>deu POWERED BY HYDRAULICS Hydraulik: eine vielseitige Technologie // Hydraulik: eine Technologie mit Zukunft pro closed no
- Nov 30 '12 fra>deu réflexion cohérente ...und spiegeln das Image unserer Marke angemessen wider pro closed no
4 Sep 13 '12 esl>deu No tienes porqué elegir - siehe Satz Hier kommt einfach jeder auf seine Kosten pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>deu drive better health für ein gesünderes Europa pro closed no
3 Jun 14 '12 eng>deu Don’t leave change to chance Sorgen Sie vor und überlassen Sie nichts dem Zufall pro closed no
- Jun 14 '12 eng>deu raise the profile die IT stärker in geschäftl. Abläufe einbinden / Geschäftsabläufe dank der IT effizienter gestalten pro closed ok
- May 29 '12 eng>deu on the top shelf Regalsysteme der Spitzenklasse pro closed ok
- May 14 '12 fra>deu pôle multi expertises vielseitiges Expertenteam pro open no
4 May 12 '12 fra>deu conditions de facilitation s.u. pro closed no
- Apr 26 '12 fra>deu L'art et la manière s.u. pro closed ok
- Apr 2 '12 fra>deu qui gagne à être connu die ((den Besucher)) mit ... überrascht / in den Bann zieht pro closed no
- Mar 15 '12 eng>deu Hilfe mit Satz (understated yet assertive) diskret, aber ((dennoch)) wirkungsvoll pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>deu Day-Click Klicken Sie sich in den Urlaub pro closed no
4 Mar 2 '11 fra>deu Besoin de rêve Kundenträume wecken / Kundenträume erfüllen pro closed no
4 Jan 12 '11 fra>deu premières lignes die nachfolgende Hierarchieebene / die zweite Hierarchieebene pro closed ok
4 Nov 15 '10 fra>deu pochette Informationsmappe pro closed no
- Oct 22 '10 eng>deu marketing appeal auf großes Interesse stoßen pro closed ok
4 May 7 '10 eng>deu Pressure free environment - Kids play Area ungezwungene Umgebung / Atmospähre pro closed no
- Jan 22 '10 eng>deu turning pro Immer am Ball pro closed no
4 Jan 13 '10 fra>deu fer de lance de sa stratégie (bei seiner Geschäftsstrategie) ganz auf Innovation setzen pro closed no
4 Jan 7 '10 eng>deu multi–channel and multi geographies award Auszeichnung, die alle Vertriebskanäle und -regionen umfasst pro closed no
- Dec 16 '09 eng>deu powerful enough to (hier) (Im) Kampf gegen Umweltsünder pro closed no
4 Dec 3 '09 eng>deu dedicated senior resource s.u. pro closed no
- Dec 3 '09 eng>deu clean Beanstandungen / (als mangelhaft) beanstandet pro closed no
- Dec 3 '09 eng>deu small local pockets lokales Unternehmen / lokaler Akteur pro closed no
4 Dec 2 '09 fra>deu Si les vacances se conjuguent avec bien-être, le bien-être s’associe à l’eau ! Wellness und Wasser pro closed no
- Oct 22 '09 eng>deu everything LA LA liegt Ihnen zu Füßen pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>deu IT-reliance IT-Abhängigkeit pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>deu Built to reward your investment Sparsames Kraftpaket pro closed no
4 Feb 19 '09 eng>deu medium to medium-high mittlerer bis gehobener Standard pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>deu Make today delicious Schlemmen Sie sich durch den Tag! pro closed ok
4 Jan 24 '09 fra>deu rajeunir en beauté Verjüngungskur für Ihre Haut pro closed ok
- Jan 24 '09 fra>deu jouer le jeu de la transparence ihre Karten auf den Tisch legen pro closed no
- Jan 18 '09 eng>deu great hair is about the hands that shape it Die Schönheit Ihres Haares liegt in Ihren Händen / Schönes Haar ist kein Zufall pro closed no
- Dec 22 '08 eng>deu work for Ihr (kompetenter) Partner für Geschäftsreisen pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>deu pristine lake malerischer/idyllischer See pro closed no
- Jul 15 '08 eng>deu but it is not far off! fast schon eine Art Eigenbausatz pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>deu Know your system Sicherheit mit System pro closed ok
Asked | Open questions | Answered