Member since Jun '11

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Rie Griggs
SEO marketing specialist, IT, Medical

Australia
Local time: 17:24 AEST (GMT+10)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Finance (general)Law: Contract(s)
Telecom(munications)Poetry & Literature
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2003. Became a member: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (NAATI Certified Translator, verified)
English to Japanese (NAATI Certified Provisional Interpreter, verified)
Japanese to English (NAATI Certified Provisional Interpreter, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://lucidtranslations.com.au
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

Rie Griggs is highly skilled translator as well as a Search Engine Optimisation specialist. Rie studied cross-cultural communications at Monash University while she was teaching Japanese, and Internet software development at Swinburne University of Technology. Deeply skilled in the translation of Websites, marketing and promotional material as well as a broad range of business documents Rie has a strong background in linguistics and website development.

Rie established Lucid Translations in 2007 with a vision to facilitate clear and effective business-to-business communication between Australia and Japan via the Internet.

Keywords: Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO


Profile last updated
Feb 12



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs