Working languages:
French to Hungarian
English to Hungarian
German to French
Daniel Ehret
Not just words, but a message to pass on

Hungary
Local time: 17:21 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Business/Commerce (general)

Rates
German to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 26 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 26 EUR per hour
German to Hungarian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 26 EUR per hour
Hungarian to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 26 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 40, Questions asked: 52
Glossaries Tech
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsAccur@ Translators
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), French (PDF), Hungarian (PDF)
Events and training
Professional practices Daniel Ehret endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
As an experienced freelance translator and seasoned project leader in the L10N industry, I’m in possession of the required knowledge to deal with the various aspects of a translation job, be it preparation of the project or file for translation, setting up the terminology, determining the QA requirements, and – last but not least – creating a high quality translation.

Due to my bilingualism and wide knowledge, I can assist you in various language combinations and domains, be it business-oriented or technical.

In the last years, I’ve been mostly working in the automotive industry and IT-related fields (hardware, software localization), but also on consumer related texts (operating manuals, marketing brochures, sales presentations).
Keywords: Engineering, mechanics, manufacturing, civil engineering, informatics, telecommunication, marketing, management Műszaki, gyártás, mechanika. See more.Engineering, mechanics, manufacturing, civil engineering, informatics, telecommunication, marketing, management Műszaki, gyártás, mechanika, építőipar, informatika, telekommunikáció, marketing, menedzsment Sciences techniques, mécanique, production, génie civile, informatique, télécommunication, marketing, gestion. See less.


Profile last updated
Jan 24, 2018