I have twenty seven years experience in translation (full time and part-time), editing, and proofreading. At present based in South Africa, I also offer business facilitation to speakers of Polish wishing to find business contacts in SA. My main fields of expertise are: medical, tourism and hospitality, computers, equestrian, psychiatry, and psychology.

I have worked for the Medical University of Lodz, Poland, doing their translation and editing, as well as for the University of Zululand, South Africa, where I lectured on linguistics, academic writing, and translation. At present, I am a lecturer at the Department of Philosophy, at the same university.