Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '05 eng>fra FC Code de Fonction pro closed ok
- Aug 20 '05 eng>fra Cash and balances dépôt et soldes bancaires pro closed no
- Aug 19 '05 fra>eng DEA mention "Bien" with a good pass pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>fra I have a lot on my plate (right now). j'ai le pain sur la planche pro closed ok
- Aug 13 '05 fra>eng casco package insurance pro closed ok
- Aug 13 '05 fra>eng sous sa responsabilité at his own risk pro closed ok
- Jul 28 '05 fra>eng note de calculs design note pro just_closed no
- May 2 '05 eng>ara Standing Committee Comité permanent pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>fra polynosic Polynosique easy open no
4 Mar 15 '05 esl>fra Poder otorgado para vender procuration pour accomplir une vente pro closed no
4 Mar 18 '05 eng>ara hands-on عملية easy closed no
- Mar 18 '05 eng>ara groundbreaking الافتتاحي easy closed ok
4 Mar 18 '05 eng>ara processes عمليات easy closed no
- Mar 14 '05 fra>eng droit de cuissage maiden rents pro just_closed no
- Mar 14 '05 eng>fra if available at the terms entered, from a financial institution s'ils sont disponibls aux conditions indiquées, d'un établissement financier pro closed no
- Mar 10 '05 eng>fra lever lock handle commande /poignée de fermeture à levier pro just_closed no
- Mar 10 '05 fra>eng "justifie de la nationalité française" Justifies French nationality easy closed ok
4 Mar 3 '05 esl>fra ejido / lote / manzana gardez l'adresse en espagnol pro closed no
4 Mar 4 '05 esl>fra peso industrial poids industriel pro closed ok
- Mar 2 '05 esl>fra percepciones sujetas a cotización contributions soumises à la cotisation pro closed ok
- Mar 2 '05 esl>fra factura de recibí facture pro closed ok
- Mar 1 '05 fra>eng charges (in the context of rental property) expenses/costs pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>ara lane الممر pro closed ok
- Mar 1 '05 fra>eng assujettie ailleurs pour une activité lucrative exercée à titre principal is not registered elsewhere as a taxpayer for a main profitable activity pro closed no
- Feb 28 '05 eng>ara Blow the horn شغل المنبه pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>ara steer straight ahead and come to an immediate stop اتجه إلى الأمام ثم توقف pro closed no
- Feb 28 '05 eng>ara ignition المشغّل pro closed ok
- Feb 28 '05 fra>eng après lecture, persiste et signe upheld statement when read and signed pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>ara soft shoulder جانب\حافة طريق رخو pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>ara patronizing متعالية، متكبرة pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>fra company X, acting at the direction of Y travaillant sous la supervision easy closed no
3 Feb 28 '05 eng>fra below the subsidiary senior official or representative level Niveau de cadre supérieur ou représentant de la filiale easy closed no
- Feb 28 '05 fra>eng la duree maximum des demarchesest de 10 jours Necessary steps should be carried out within 10 days pro closed no
- Feb 28 '05 eng>fra VAT requirement comme exigence pour la TVA easy closed ok
- Feb 24 '05 fra>ara Art Déco فن الديكور pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>fra engaged in the transaction at issue impliqué dans la transaction en question pro closed no
4 Jan 16 '05 fra>ara PEAGE D'AUTOROUTE الأداء في الطريق السيار pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>ara Immigration & Naturalization Service قسم الهجرة و الجنسية pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>ara District Attorney النائب العام\ النيابة العامة easy closed ok
4 Jan 9 '05 ara>eng كراء rent/rent fee pro closed no
4 Jan 10 '05 ara>eng إدارية administrative certificate pro closed no
2 Jan 6 '05 eng>fra open/close the register ouverture/fertmeture du journal pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>fra credited as fully paid... considérée totallement libérée pro closed no
- Jan 7 '05 fra>eng mpact de transition à prendre au passif transition impact to record in liabilities pro closed no
- Jan 7 '05 eng>fra Vacuum Cover revêtement sous vide pro closed no
- Jan 7 '05 eng>fra strain gauge cable câble du tensiomètre pro closed no
4 Jan 7 '05 fra>eng tuteurs titulaires du brevet d'etat (sports) state certificate easy closed no
- Jan 7 '05 fra>eng radiation des hypothèques au porteur entry of satisfaction on mortgage to bearer of pro closed ok
- Dec 23 '04 eng>ara out-perform نتغلب على pro closed no
- Dec 23 '04 eng>ara eco-efficiency programs برامج الفعالية البيئية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered