 Członek od Mar '06
Języki robocze: angielski > polski
polski > angielski |
|  Marquis
Professional and punctual
USA Local time: 17:17 CST (GMT-6)
Język ojczysty: polski  | |
Tłumacz,  Tożsamość zweryfikowana | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing | | Specjalizacja: | | Tkaniny/odzież/moda | Medycyna: opieka zdrowotna | | Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV | Gotowanie/kulinaria | | Kosmetyki, uroda | Finanse (ogólne) | | Prawo (ogólne) | Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. | | Medycyna: farmacja | Biznes/handel (ogólne) |
| Inne dziedziny robocze: | | Rachunkowość | Inżynieria (ogólne) | | Ezoteryka | Żywność i nabiał | | Meblarstwo/AGD | Ogólne/rozmówki/listy | | Geologia | Rząd/polityka | | Prawo: umowy | Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie | | Językoznawstwo | Medycyna (ogólne) | | Muzyka | Religia | | Elektronika | Edukacja/pedagogika | | Reklama/public relations | Rolnictwo | | Sztuka, rękodzieło, malarstwo | Automatyka i robotyka | | Motoryzacja/samochody | Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia | | Chemia, inżynieria chemiczna | Kino, film, TV, teatr | | Komputery: sprzęt | Komputery: oprogramowanie | | Komputery: systemy, sieci | Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna | | Ekonomia | Telekomunikacja |
More Less | polski > angielski - Stawki: 0.10 - 0.12 USD za słowo / 40 - 50 USD za godzinę
| | Odpowiedzi na pytania 241, Zadane pytania 1 Easy / 25 PRO, Punkty PRO: 349 | | General, Medical | | BA | | Lata doświadczenia jako tłumacz: 9. Zarejestrowany od: Jul 2003. Członek od: Mar 2006. | | N/A | | N/A | | American Translators Association | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, several Polish fonts, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | |
Profile last updated
Jul 25 |
Znajomość dziedzin