This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 esl>eng Acta al margen Marginal note / In the margin of the certificate pro closed ok
- Mar 28 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 26 '23 esl>eng Asociación Civil para el Desarrollo Integral (ACDI) Asociación Civil para el Desarrollo Integral (ACDI) sin traducir pro closed no
- Nov 10 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 10 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 16 '23 esl>eng sin la llave echada unlocked pro closed no
3 Sep 7 '23 esl>eng llamamiento call pro closed ok
- Sep 7 '23 esl>eng Traducción de nombres de escuelas original + traducción entre paréntesis pro closed no
- Sep 7 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 11 '23 esl>eng arte de pesca fija fixed fishing gear pro closed ok
4 Aug 9 '23 esl>eng inocuidad y la seguridad alimentaria. food safety (inocuidad) food security (seguridad) alimentaria pro closed ok
- Aug 9 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 9 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 3 '23 esl>eng cuota estatal correspondiente al mínimo personal y familiar de la B.L state-level amount for the personal and family minimum of the net tax base pro open no
- Oct 21 '22 esl>eng No se me rindan. just do not give up pro closed ok
- Oct 21 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 4 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 26 '22 esl>eng El orgullo es un mal consejero Pride is a poor counselor pro closed no
- Jul 12 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 24 '21 esl>eng marginal [as used here] of the year indicated at the margin (of the page) pro closed ok
4 Oct 28 '21 esl>eng Estando a lo acordado as agreed pro closed ok
- Jun 30 '21 esl>eng sujeto a imputación subject to fees/charges pro closed ok
- Jun 30 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 30 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 29 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 18 '20 esl>eng se ha editado en papel has also been published in print / published in hard copy pro closed ok
4 Apr 15 '20 esl>eng Archivo plano flat file pro closed no
4 Apr 8 '20 esl>eng D.F.3ª third final provision pro closed ok
4 Mar 15 '20 esl>eng vecino de native pro closed no
4 Feb 4 '20 esl>eng corporal foreman pro closed no
- Feb 1 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 1 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 3 '19 esl>eng Seguro de Grupo para la Operación de Vida group life insurance pro closed no
- Dec 3 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 27 '19 esl>eng Junta Municipal de Agua y Saneamiento Municipal Water and Sanitation Board pro closed ok
- Jul 27 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 9 '19 esl>eng Designación a cargo temporary/interim/provisional/ad interim post (or position) pro closed no
- Jul 9 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 9 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 11 '19 esl>eng testigo de funcionamiento de pistola operational tell-tale of a gun pro closed ok
- Jun 11 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 29 '19 esl>eng afecta a la causa related with the case pro closed no
- Apr 24 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 6 '19 esl>eng DB.O. neighborhood pro closed ok
4 Apr 3 '19 esl>eng con el pan bajo el brazo stand on their own feet pro closed ok
4 Mar 30 '19 esl>eng adscrita a la dirección operativa attached to Operational Directorate pro closed ok
4 Mar 25 '19 esl>eng Propuesta de asignación (para adoptar a un menor) placement proposal (to adopt a minor) pro closed no
- Mar 2 '19 esl>eng atendiendo la formación de expertos we provide training of experts pro closed ok
- Jan 24 '19 esl>eng se acompaña anexo incluyendo información an annex including information pro closed no
- Jan 24 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered