This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '20 fra>eng quand il s’agit de plébisciter Youtube when you take a straw poll of ... pro closed ok
4 Jan 29 '20 fra>eng contrat d’écoute listener expectations pro closed ok
- Dec 3 '19 fra>eng de type concentré house with attached outbuildings pro closed ok
4 Aug 29 '19 eng>eng to research something from something independent research using pro closed ok
- Jan 16 '19 fra>eng périmètre de l'Agglo outskirts of the Fribourg metropolitan area pro closed ok
4 Jan 9 '19 eng>fra off-rent hors période de location pro closed ok
- Dec 10 '18 eng>fra applicable R&D la recherche et la conception pertinentes pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>fra Drive propulser pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>fra track vs tier parcours/voie vs niveau pro just_closed no
- Sep 5 '18 eng>fra Scripting/Routing instruction consigne de préscription / orientation pro just_closed no
- Aug 29 '18 eng>fra net sentiment score de sentiment net pro closed ok
4 Aug 18 '18 fra>eng en marque grise grey (UK)/gray (US) label pro closed ok
3 Jun 6 '18 fra>eng pérennisation durability/service life pro closed ok
- Mar 21 '18 fra>eng supplément de jeu adds a playful aspect pro closed ok
- Mar 21 '18 fra>eng craquer le costume to let their hair down pro closed ok
NP Feb 15 '18 eng>fra insights aperçus / perceptions pro open no
NP Dec 9 '17 eng>fra chic walnut [meubles en] noyer chic pro open no
4 Dec 1 '17 fra>eng critère bio-sourcé criterion of bio-sourcing / bio-sourced nature / characteristic of bio-sourcing pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>fra Virtual Town Hall table ronde virtuelle / assemblée local virtuelle pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra bonded polar fleece tissu polaire laminé pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>fra boutique luxury studios studios-boutique de luxe pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra features executive rédacteur en chef des grands reportages pro closed no
- Jul 4 '17 fra>eng éleveur de vin Wine négotiant-éleveur pro closed ok
4 Jun 11 '17 eng>fra one-stop-shop angle angle/optique de guichet unique pro closed ok
- Jun 5 '17 fra>eng compétence du marché control/command of the market pro closed no
4 May 30 '17 fra>eng Mi-bas hold-ups or knee-highs pro closed ok
4 May 24 '17 eng>fra concepts of Guest’s Journey Les concepts de Voyage et d'Expérience d'un Hôte pro closed ok
4 May 17 '17 eng>fra Blistered tomatoes tomates revenues (peau craquelée) pro closed ok
3 May 13 '17 eng>fra knowledge expert expert de/en connaissances pro closed ok
- May 10 '17 fra>eng on expose aussi l’avocat au risque de rétorsions the lawyer too is exposed to the risk of reprisals pro closed no
- Apr 2 '17 eng>eng marketing measures marketing activities/actions pro just_closed no
- Mar 22 '17 fra>eng billet thermique vs dématérialisé thermal / thermally printed vs virtual ticket pro closed ok
- Feb 21 '17 fra>eng PR book value pro just_closed no
- Feb 13 '17 fra>eng heurtant ... comes as a bit of a shock pro open no
- Feb 6 '17 fra>eng découpe couteau hand clicking pro open no
- Feb 6 '17 fra>eng toiles plain weave fabrics pro open no
- Feb 6 '17 fra>eng transfert placé positioning transfers pro open no
- Jan 30 '17 fra>eng faire émerger to be midwife to pro closed no
- Jan 18 '17 eng>fra tizzied up petit excès de froufrous pro closed ok
- Jan 10 '17 fra>eng profils cookisés en base profiles compiled using cookies pro closed no
4 Dec 28 '16 fra>eng se twister give a twist to / complement pro closed ok
- Dec 22 '16 fra>eng mise sur le bleu betting on blue pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>fra strategic buyer Bill of Projects liste de projets du acheteur ... pro just_closed no
4 Sep 14 '16 fra>eng accompagnants accompanied by (various other categories of person) pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>fra Weaknesses faiblesses pro closed ok
4 Aug 23 '16 eng>eng mastery vs artistry craftsmanship vs artistry? pro closed ok
- Aug 7 '16 fra>eng obtient des éléments de distinctions will receive symbols of membership pro closed ok
- Jul 3 '16 fra>eng Réducteur Display/cupboard/drawer with push mechanism pro just_closed no
4 Jun 6 '16 fra>eng Le magazine se lira dans les deux sens The magazine can be read from either end pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>fra London red routes principales artères de Londres pro closed ok
Asked | Open questions | Answered