This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '17 eng>ita T230-10J x 20 et: 40  T230-10J x 20 et: 40 pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita 3% UV Stabilized stabilizzato ai raggi UV 3% pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita fruit cage Serre di coltivazione della frutta pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>ita belly bands Fasce/cinturine/cinture addominali pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita Easystep-in front Accesso ribassato pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita Maximum projection Sporgenza massima pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita square (torsion bar) Asta di manovra/avvolgimento quadrata pro closed no
4 Jul 7 '17 eng>ita Bluetooth main prevalentemente/principalmente il sistema Bluetooth pro closed no
4 Jul 7 '17 eng>ita can only play all songs vedi sotto... pro closed no
4 Jul 7 '17 eng>ita living memory ricordo (che rimarrà per sempre) vivo pro closed ok
- Jul 7 '17 eng>ita overmantle Stile caminiera pro closed ok
- Jul 7 '17 eng>ita victorian sprung dotata di molla/a scatto, in stile vittoriano pro closed ok
- Jul 7 '17 eng>ita fixing centre Centro di fissaggio/montaggio/installazione pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita metal rail Rotaia/binario/barra in metallo pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita end fitting Attacco/raccordo terminale pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita Left or Right hand Lato sinistro o destro pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita motion zones Aree/zone di movimento pro closed ok
3 Jul 6 '17 eng>ita SCS (Sistema) SCS (sistema di compressione standard) pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ita spinning combo Kit lenza e mulinello (a bobina fissa) per la pesca a spinning pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ita baitcasting combo Kit lenza e mulinello da baitcasting pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ita gas nozzle Valvola di gonfiaggio pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ita A frame shape a forbice pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ita bearing fix tool Attrezzo specifico per cuscinetti pro closed ok
4 Jul 4 '17 eng>ita ball Sfera pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ita Fold Height Lunghezza scala chiusa pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ita extend height Altezza di lavoro max pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ita spin bowling coaching Allenamento al lancio con effetto speciale pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>ita seam bowling coaching Allenamento al lancio forte pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>ita side, (top or face) fixing fissaggio laterale, superiore o frontale pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>ita to the next size Alla misura/dimensione successiva/ al formato successivo pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>ita due to fittings A causa dei raccordi/dei dispositivi di montaggio pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>ita tilting wand Bacchetta pro closed ok
3 Jul 3 '17 eng>ita Auto-lock cord Cordino/cordoncino autobloccante/a bloccaggio automatico pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>ita eyelet Occhiello pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>ita showers Dimensions (Round Diameter) Dimensioni del (faretto) quadrato, Diametro del (faretto) rotondo pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>ita trio his and hers Trio lui e lei pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>ita fit depth Profondità pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>ita Faux Silk Polyester Poliestere effetto seta pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>ita Microfibre 100% Polyester Microfibra di poliestere 100% pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>ita pole Bastone pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>ita 3 pass 3 strati/triplo strato pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>ita Dlunny Bott Abbeveratoio/beverino da 320 cc pro closed ok
3 Jul 2 '17 eng>ita piece of guide Guida in 4 pezzi/sezioni/elementi pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>ita instant pop up design Modello ad apertura super rapida pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>ita leg weight bags Sacche di contenimento delle zavorre/dei contrappesi per le gambe pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>ita pop up gazebo Gazebo automontante/con apertura rapida pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>ita struts (within the frame) Puntoni/montanti (all'interno del telaio) pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>ita Standard side panels Pannelli laterali di serie/inclusi pro closed ok
- Jun 27 '17 eng>ita bottoms Sotto pro closed no
- Jun 21 '17 eng>ita 65+ Point Quality Inspection ispezione di qualità su più di 65 punti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered