This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '17 eng>fra personally owned devices périphériques personnels pro closed ok
- Sep 28 '17 eng>fra end point poste de travail pro closed no
4 Jun 28 '17 eng>fra front and center au premier plan pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>fra undo revenir en arrière pro closed ok
4 Jun 17 '17 eng>fra “work order-ize” an event « procéduraliser » un événement pro closed ok
- Jun 9 '17 fra>eng mother d'origine pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra into the fold ramener dans le droit chemin pro closed ok
4 Jun 7 '17 eng>fra shake out se distinguer pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>fra “silo'ed,” cloisonné pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>fra supporting information technology technologies de l'information sous-jacentes pro closed ok
4 Jun 4 '17 eng>fra go-forward strategy stratégie prospective pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>fra A sound track record une expérience démontrable pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>fra encourage the “mindshift" encourager l'évolution des mentalités pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>fra push upmarket s'intéresser au haut de gamme pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>fra a serious downmarket push se tournent sérieusement vers des produits d'entrée de gamme pro closed ok
4 Jun 1 '17 eng>fra consumer-grade user experience expérience consommateur (en ligne) pro closed ok
4 Jun 1 '17 eng>fra mega méga pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>fra mega-software méga-logiciel pro just_closed no
- May 30 '17 eng>fra reinforcing properties propriétés consolidatrices pro closed no
4 May 25 '17 eng>fra The Dawn l'avènement pro closed ok
4 May 25 '17 eng>fra rising tend à remplacer pro closed ok
4 Jan 10 '17 eng>fra EMEA retailer revendeur de la région EMEA pro closed ok
2 Dec 7 '16 eng>fra writing with voice trouver leur propre voix pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>fra product tiers catégories de produits pro closed ok
- Oct 22 '16 eng>fra right first time la réussite à la première tentative pro closed ok
4 Oct 21 '16 eng>fra starts with you commence par vous pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>fra learning segment unité pédagogique pro closed ok
4 Sep 1 '16 eng>fra organization-wide à l'échelle de l'entreprise (entière) pro closed ok
4 Sep 1 '16 eng>fra converged convergé pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>fra Course consultant consultant pédagogique pro closed ok
4 Jun 28 '16 eng>fra flat decision-making lines circuits décisionnels simples pro closed ok
4 Jun 28 '16 eng>fra Flow right through se dérouler de manière transparente pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>fra small window for une petite marge de manoeuvre pro closed ok
4 Jun 28 '16 eng>fra Screech away siffler / crisser pro closed ok
- Jun 15 '16 eng>fra children, parents etc parents proches pro just_closed no
4 May 27 '16 eng>fra Tiered Meetings réunions multi-niveaux pro closed ok
4 May 27 '16 eng>fra from post-sales intelligence à partir des informations provenant de l’après-vente pro closed ok
4 May 27 '16 eng>fra post-sale learnings enseignements tirés de l’après-vente pro closed ok
- May 25 '16 eng>fra As supporters go pour ses supporters pro closed ok
4 May 26 '16 eng>fra advertiser verticals médias verticaux (de l’annonceur) pro closed ok
4 May 25 '16 eng>fra Economics modèle économique pro closed ok
- May 24 '16 eng>fra late escalating signaler tardivement les problèmes à la hiérarchie pro closed ok
- May 24 '16 eng>fra Statement of Means énoncé de moyens pro closed no
- May 23 '16 eng>fra work hard play hard travailler dur et s'éclater pro closed no
- May 23 '16 eng>fra social media post that wins un message de médias sociaux qui (nous) rapporte pro closed ok
- May 23 '16 eng>fra upcycle a person into a relationship recycler une personne en relation pro closed ok
- May 23 '16 eng>fra hyperlinked to the minute (comporte des) liens hautement granulaires pro closed no
3 May 17 '16 eng>fra master-level apprentice program programme d'apprentissage de haut niveau pro closed ok
4 May 12 '16 eng>fra sign manufacturing industry. (le) domaine de la fabrication d'enseignes pro closed ok
4 Jun 29 '15 eng>fra outback isolées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered