Working languages:
Polish to English
English to Polish
Olga Slattery
I know my audience.

Ireland
Local time: 13:21 IST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
JournalismLaw (general)
LinguisticsMedical (general)
Medical: DentistrySlang

Rates
Polish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 120 EUR per hour
English to Polish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 120 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 257, Questions answered: 140, Questions asked: 60
Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Silesia, Poland
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann)
Polish to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann)
Memberships ITIA
Software Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
ITIA Certified Translator No. 18

www.translatorsassociation.ie

Medical, legal, forensic and official document translations.

Columnist @ a countrywide weekly.

Certified in both language pairs: English-Polish (native speakers of Polish) AND Polish-English (subject to near-native English language competency test, referees required)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 257
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Polish to English136
English to Polish121
Top general fields (PRO)
Other101
Tech/Engineering37
Medical36
Law/Patents28
Bus/Financial24
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other29
Law (general)28
Medical (general)28
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs28
Finance (general)16
Engineering (general)11
Education / Pedagogy11
Pts in 21 more flds >

See all points earned >
Keywords: degrees, education, certificates, lingusitics, slang, \'irishisms\'


Profile last updated
Apr 4



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs