This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 '21 por>eng Zero Rated (com) taxa zero pro closed ok
- Oct 29 '20 por>eng Uso de "laranjas" use of stooges pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>por tails parte final, conclusões, encerramento pro closed no
- May 21 '19 eng>por Upstream Petroleum Business cadeia produtiva do petróleo anterior ao refino pro just_closed no
- May 20 '19 eng>por to roll up adicionar, incluir, incorporar pro closed ok
4 May 16 '19 eng>por wedge data dados da cunha (ou da fatia) [Se a tabela no Excel não for traduzida, deixar em Inglês] pro closed no
- May 15 '19 eng>por rebillable/rebilled refaturável/refaturada pro just_closed no
- May 7 '19 eng>por Scenario Input Assumptions suposições baseadas em dados do cenário pro closed no
- Jan 11 '19 eng>por Cold Canvassing prospeção de mercado com abordagem "fria" pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>por ramp rates taxas com incremento linear pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>por reprising reapreciação pro closed no
4 Sep 19 '18 eng>por empowered providos (de ferramentas/recursos) pro closed ok
- Sep 19 '18 eng>por equity compensation remuneração através de ações, compensação através de ações pro closed ok
4 Sep 19 '18 eng>por strategic thrusts impulsos estratégicos pro closed ok
- Sep 18 '18 eng>por shift left mindset Filosofia (ou o método) de testes antecipados pro closed ok
4 Sep 11 '18 eng>por policy statement Declaração de Política pro closed ok
- Sep 10 '18 eng>por terminations demissões pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>por Burst campanha (de conscientização) pro closed ok
- May 24 '18 eng>por fielded direcionada pro closed ok
4 May 3 '18 eng>por Futures mercado de futuros pro closed no
- Apr 19 '18 eng>por closer to the edge de vanguarda pro just_closed no
4 Apr 18 '18 eng>por to scale the campaign when we’re exceeding performance expandir a campanha quando estivermos com um desempenho excelente pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>por Liquidated Market mercado de alta liquidez pro closed ok
- Apr 16 '18 eng>por Gates portas pro closed ok
3 Apr 14 '18 eng>por endowments fundos patrimoniais permanentes pro closed no
- Apr 14 '18 eng>por Input subsídios pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>por cleared disponibilizados pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>por short/long leg trecho (ou período) curto/longo pro closed ok
- Feb 19 '18 por>eng uma midia desabonadora negative media pro open no
- Jan 11 '18 eng>por networking rede de conta(c)tos pro closed no
- Dec 14 '17 eng>por discoverability transparência das informações, disponibilidade dos documentos, pro closed ok
- Dec 9 '17 eng>por crown jewel o principal, o fundamental, o ponto central pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>por retailer of choice empresa de varejo preferida, ou varejista preferida pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>por Solicit entre em contato, contate pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>por Picks-and-Shovels Play estratégia de horizontalização (ou terceirização, outsourcing) pro closed no
- Aug 25 '17 eng>por immediacy driving upstream supply imediato acionamento da cadeia de suprimento a montante/imediato acionamento da fase inicial da... pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>por buying out-of-the-money calls compra de opções com preço acima do preço corrente de mercado pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>por winning too close to even (a probabilidade) de não ganhar nada era muito alta pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>por back end (investidor) na ponta final pro just_closed no
- Mar 24 '17 eng>por funds from partnerships fundos (originados) de participações (ou sociedades) pro just_closed no
- Mar 23 '17 eng>por equity swap swap de títulos pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>por there's an edge to being a seller of premium? existe uma vantagem em ser vendedor de ágio? pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>por they are as integral a part of the company eles sejam uma parte integrante da empresa pro closed ok
4 Mar 20 '17 eng>por a seller of premium um vendedor de ágio pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>por the system was really smoking o sistema estava realmente muito aquecido pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>por our own crude slide roles nossas próprias réguas de cálculo rudimentares pro closed ok
- Mar 9 '17 eng>por Wholesale bank banco de investimento pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>por where your trading care profits took of any personal needs em que os seus lucros em transações atendessem a todas as necessidades pessoais pro closed no
4 Feb 25 '17 eng>por measured from trade initiation, not peak equity medido no início da transação, não no valor de pico do título pro closed no
4 Feb 25 '17 eng>por drawdowns in open equity perdas em transações com títulos em aberto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered