I have been working as a freelance translator since 1995, specializing in gaming and software localization.
In these fields, I have translated complete in-game texts, manuals, websites, marketing texts, video subtitles etc., done English video transcriptions, and tested various games/software products.
I usually translate from English into German, but have a history of translations into English as well. |