This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 15 '17 eng>ara NFI مواد غير غذائية pro closed no
- Aug 15 '17 eng>ara Declined by survivor رفض من الناجي pro closed ok
- Aug 11 '17 eng>ara It أتقول أنه ليس إنسانا pro just_closed no
4 Apr 26 '17 eng>ara personalities break down. الأمر يتعلق بالاختلاف في شخصياتنا pro closed ok
4 Apr 25 '17 ara>eng ما بين مد وجزر fluctuating news about whether pro closed no
- Apr 22 '17 eng>ara meetup on sites لقاء pro closed ok
4 Apr 13 '17 eng>ara achieve unforgettable خوض تجربة لا تنسى pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>ara Orchestrating the Exceptional تقديم أنشطة استثنائية/ مميزة pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>ara Dry that one out, you can fertilize the lawn. إنه يكذب pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara he has built up in his mind as the end all, be all of human existence. استقر في ذهنه بأنه الأفضل في الجنس البشري pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara thumb up your butt? اذهب إلى الجحيم/ اغرب عن وجهي pro closed ok
4 Apr 13 '17 eng>ara dented the shit out of it. أحدثت بها الكثير من الانبعاجات pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara Options bottles زجاجات الإرضاع Options pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>ara Go piss up a flagpole./Go suck your hat. اغرب عن وجهي/لا أعرف عما تتحدثين pro closed ok
4 Apr 11 '17 eng>ara having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind. عن طريق السماح لشخص تافه جاهل بالاستهزاء بسلطتي pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara digging the ride يقود السيارة pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara nasty spill down the stairs أخشى أنه في حالتي الضعيفة هذه، قد أقع عن السلالم وأتضرر pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara shake it up, baby, now, Twist and shout, ارقصي يا غزيزتي وامرحي واصرخي... هيا، هيا، هيا pro closed ok
4 Apr 8 '17 eng>ara strong board exam pass rate معدلات نجاح عالية في امتحانات البورد pro closed ok
4 Apr 8 '17 eng>ara common ground متفق عليه من الجميع pro closed ok
4 Apr 1 '17 ara>eng تفتح نواة الخير العام advance the public good pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>ara Crivens! How about يا إلهي! pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>ara to cast pearls before swine مضيعة للمال pro just_closed no
4 Jun 23 '05 eng>ara a cut above the rest تتميز pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>ara Imagery Intelligence المعلومات التي يتم الحصول عليها من الصور pro closed no
4 Mar 18 '05 eng>ara nictitating الغشاء الرامش pro closed ok
4 Feb 18 '05 eng>ara welcome package باقة ترحيبية pro closed ok
- Feb 4 '05 eng>ara Q-tips أعواد تنظيف ماركة كيو-تيبس pro closed ok
4 Dec 6 '04 ara>eng ثاني حسب الهيئة السعودية للتخصصات الطبية pro closed no
4 Dec 5 '04 eng>ara Aviso مركب رسمي لنقل الرسائل pro closed ok
- Dec 5 '04 fra>ara chargé de mission ممثل الرئيس pro closed no
4 Dec 5 '04 fra>ara chargé d’études مسؤول عن الدراسات pro closed no
4 Dec 5 '04 fra>ara avisos مركب رسمي لنقل الرسائل pro closed no
4 Dec 5 '04 fra>ara Force d'Action Navale قوة العمل البحرية pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>ara refine تحسين pro closed ok
4 Oct 15 '04 eng>ara shrinks الاطباء النفسيون pro closed ok
- Oct 11 '04 eng>ara Where are my manners? يا لقلة تهذيبي pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>ara Acer griseum القيقب ذو اللحاء الورقي pro closed no
4 Sep 29 '04 eng>ara Cornus kousa القرانيا اليابانية المزهرة pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>ara Abies koreana التنوب الكوري pro closed ok
- Sep 13 '04 eng>ara Alexandria, Virginia الكسندريا pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>ara whey مصل اللبن pro closed ok
- Jun 23 '04 eng>ara Tone يقوّي pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>ara Application طريقة الاستعمال pro closed no
- Jun 16 '04 eng>ara fearful it could also mean pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>ara restless دائم التعب pro closed ok
- Jun 3 '04 fra>ara peaux et cuirs finis الجلود الخام والجلود المدبوغة الكاملة pro closed no
4 Jun 1 '04 eng>ara work out ضع تفاصيل pro closed ok
- May 28 '04 eng>ara hide and seek طمّاية (بضم الطاء وتشديد الميم) pro closed ok
- May 13 '04 eng>ara You should put the casualty in recovery position يجب وضع المصاب في وضع الاستلقاء على احد الجانبين pro closed ok
Asked | Open questions | Answered