Working languages:
English to Polish
Polish to English
TLUMACZ77

Local time: 00:45 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
mgr inż
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Livestock / Animal Husbandry
Business/Commerce (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Agriculture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 431, Questions answered: 340, Questions asked: 20
Glossaries biologia/mikrobiologia, ekonomia, medycyna, prawo ogólnie, rolnictwo, sport, technologiczny, Unia, zasoby ludzkie
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Witam
Mam 30 lat. Jestem krajowym specjalistą ds. funduszy strukturalnych Unii Europejskiej (w szczególności rozwój obszarów wiejskich), dodatkowo tłumaczem języka angielskiego (ok. 7 lat). Naukę języka angielskiego rozwijałem przede wszystkim w trakcie pobytów w Anglii i Norwegii.
Po więcej szczegółów serdecznie zapraszam do kontaktowania się ze mną poprzez proz.
Pozdrawiam.
TLUMACZ77
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 431
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Polish270
Polish to English161
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering94
Other83
Law/Patents78
Bus/Financial56
Art/Literary44
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)38
Other36
Law: Contract(s)24
Science (general)20
Human Resources20
General / Conversation / Greetings / Letters19
Finance (general)16
Pts in 43 more flds >

See all points earned >
Keywords: rolnictwo, Unia Europejska, biologia, fantasy


Profile last updated
May 12, 2008



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs