Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
BRENDER & ASOCIADOS®Translation services (Home Office) - BRENDER & ASOCIADOS®Translation services (Home Office)
Expert Translator Comm. No. 672/2024

Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Local time: 02:49 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance Expert Translator duly authorized by the Supreme Court of Justice of the State of Nuevo León, in Mexico. // Expert Translator, Commission No. 672/2024
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Petroleum Eng/SciEngineering (general)
Law (general)Metrology
AccountingEducation / Pedagogy

Rates
English to Spanish - Rates: 0.60 - 0.60 MXN per word
Spanish to English - Rates: 0.60 - 0.60 MXN per word

Conditions apply
Payment methods accepted Wire transfer, Bank deposit, Bank transfer, Western Union
Company size <3 employees
Year established 2011
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Diploma in Translation and Conference Interpretation, ITESM 2001
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Supreme Court of Justice of the state of Nuevo Le�)
Spanish to English (Supreme Court of Justice of the state of Nuevo Le�)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.proz.com/profile/625808
CV/Resume CV available upon request
Bio

IN NEED OF AN ENGLISH-SPANISH, SPANISH-ENGLISH EXPERT, CERTIFIED TRANSLATOR?


BRENDER & ASOCIADOS® In-home business office. Technical, legal, and certified translation services, valid worldwide.

Expert/Sworn translator duly authorized by the Supreme Court of Justice and Judicial Branch of the state of Nuevo León in Monterrey, Mexico.

Diploma in Translation and Interpretation, ITESM 2001 (graduated with honors).

NASA translation experience.

Quotations free of charge. We invoice electronically, in accordance with Mexico's new Tax Law (latest version). 


For a quotation free of charge, please contact:

Brenda Pulido, CT
Official/Sworn translator, Supreme Court of Justice of the state of Nuevo León, in Monterrey, Mexico. Commission number: 746/2022 // Perito traductor autorizado No. de Oficio 746/2022.


Emails: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Monterrey, Nuevo León, Mexico.

Phone: +52 (81) 83.59.08.30 [Business hours ONLY, Monterrey, NL Mexico].


LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/brendapulidogua/

Cell phone & WhatsApp (text only): +52 811.9090.612

Keywords: BRENDER & ASOCIADOS® ES UNA MARCA REGISTRADA ANTE EL INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL CON NÚMERO DE REGISTRO 1395112. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. sworn translator, certified translator, traducciones técnicas, peritos traductores en monterrey, peritos en monterrey, peritos en nuevo león, peritos traductores en Nuevo León, peritos en Nuevo León, peritos en Monterrey, traducciones técnicas. See more.BRENDER & ASOCIADOS® ES UNA MARCA REGISTRADA ANTE EL INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL CON NÚMERO DE REGISTRO 1395112. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. sworn translator, certified translator, traducciones técnicas, peritos traductores en monterrey, peritos en monterrey, peritos en nuevo león, peritos traductores en Nuevo León, peritos en Nuevo León, peritos en Monterrey, traducciones técnicas, traducción de actas de nacimiento, traductores, traductores en México, peritos traductores en México, peritos traductores en nuevo león, traducciones certificadas en Monterrey, traductores en Monterrey, peritos oficiales en Monterrey, traducción de actas del Registro Civil, divorce decrees, translation of birth certificates, apostilles, traducciones oficiales, traducciones certificadas, peritos traductores en Monterrey, actas de nacimiento, apostillas, peritos traductores en Nuevo León, actas de nacimiento en Nuevo León, traducciones, traducción de actas del registro civil, traductores en Monterrey, peritos traductores en Monterrey, peritos traductores en Nuevo León, peritos traductores en el estado de Nuevo León, actas de nacimiento, apostillas, traducciones certificadas, traducciones técnicas, traducciones oficiales, traductores en Monterrey, peritos traductores en Monterrey. Traducción de actas de nacimiento, traducción de apostillas, traducción de títulos, traducciones certificadas para trámites de "Working Holiday Visas" para Canada y New Zealand, traductores en México, traductores en Monterrey, etc. Spanish translations, Spanish translators, translators, expert translators, certified translators in Mexico, translations, technical translations, official translations, birth certificates, marriage certificates, apostilles, contracts. Peritos autorizados, perito autorizado.. See less.


Profile last updated
Feb 5



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs