Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '13 eng>pol non-equity tenant(s) niepowiązany kapitałowo pro closed ok
4 Dec 28 '13 eng>pol Shares wspólnicy / akcjonariusze pro closed no
- Dec 26 '13 eng>pol stand-alone transfer agreement odrębna umowa... pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>pol author's contract between ... umowa z autorem pro open no
4 Oct 25 '13 eng>pol editorial focus tu: temat(yka) [numeru] pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>pol Royalty Product produkt objęty wynagrodzeniem zaliczkowym pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>pol shall be prorated month by month będzie naliczana proporcjonalnie za każdy miesiąc pro closed ok
4 Oct 22 '13 eng>pol credits against Minimum Guarantees ... minimalnego wynagrodzenia pro closed ok
4 Oct 22 '13 eng>pol Incidental Distribution sprzedaż incydentalna pro closed ok
4 Oct 21 '13 eng>pol occur at a different time than the Magazines (może) nastąpić w innym terminie niż wydanie magazynów pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>pol salable inventories zapas(y) przeznaczony(e) do sprzedaży pro closed ok
4 Oct 20 '13 eng>pol copyright in the name of niżej pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>pol themselves samych pro closed ok
4 Oct 20 '13 eng>pol use purchased by objęty nabytą - zob. niżej pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>pol obtain publication wykonać prawo do publikacji pro closed ok
4 Oct 20 '13 eng>pol worldwide rights prawa na obszar terytorialny całego świata pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>pol Copyright in Prawo autorskie do pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>pol material reproduction tu: dosłowna reprodukcja pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>pol rights have been cleared for use (licencjobiorcy) udzielono licencji... pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol expirations of waiting periods upływ terminu pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol exercise the option wykonać prawo z opcji pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol licensed to wynikające z (udzielonej) licencji pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol expression of the Magazine korzystanie z magazynu pro closed ok
NP Oct 14 '13 eng>pol in collecting balances windykacja należności pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>pol trial/ordinary judgment niżej pro closed no
- Oct 13 '13 eng>pol Municipality Company spółka samorządowa pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>pol notices in proceedings tu: [...] (w tym [...] procesowe) pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>pol floor coverage obsada pięter (l. mn.) pro closed no
4 Sep 8 '13 eng>pol licensee biorący w użyczenie pro closed ok
4 Sep 7 '13 eng>pol valid at the Purchaser obowiązujące u Nabywcy/Nabywającego pro closed ok
- Sep 6 '13 eng>pol contracted days less than X w okresie wcześniejszym pro closed no
4 Aug 29 '13 eng>pol acknowledge in its name do działania w swoim imieniu pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>pol nothing is intended to or should be construed as Zamiarem stron nie jest... postanowień (umowy) nie należy interpretować jako... pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>pol draw re-invoice wystawi refakturę pro closed ok
- Aug 15 '13 eng>pol publicity działalność publiczna pro closed no
4 Aug 15 '13 eng>pol subject to the agreement of such likely acquirer stosownie do [postanowień] umowy dotyczącej przyszłego [warunkowego, potencjalnego] nabycia pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>pol otherwise frustrated inne przeszkody pro open no
- Aug 11 '13 eng>pol repair, rectify naprawić, usunąć niezgodność [produktu] z umową lub wymienić pro closed no
- Apr 9 '12 eng>pol materially false [informacja] istotnie nieprawdziwa pro closed no
4 Mar 21 '12 eng>pol contractual effect skutki kontraktowe pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>pol connection Zakres obowiązywania (w nagłówku) pro closed no
- Mar 13 '12 eng>pol high value-added services usługi... przynoszą wysoką wartość dodaną... pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>pol hands-on tools narzędzia podręczne pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>pol Thought leadership papers materiały na temat / publikacje na temat... napisane przez liderów w dziedzinie... pro closed no
4 Mar 14 '12 eng>pol fault in advice błędnej porady, konsultacji, ew. opinii pro closed no
4 Mar 14 '12 eng>pol creating a corporation or a partnership or a joint venture (s)tworzenie spółki kapitałowej lub osobowej albo joint-venture pro closed no
- Mar 14 '12 eng>pol bind the other party podejmować czynności (prawnych) wiążących stronę przeciwną pro closed no
- Mar 21 '07 eng>pol manager zarząd przymusowy, zarządca sądowy pro closed ok
- Mar 11 '07 eng>pol other party strona przeciwna pro closed no
- Feb 27 '07 eng>pol legal venue właściwość miejscowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered