This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 eng>fra Purrfect ronron parfait pro closed ok
- Mar 26 ita>fra via area avec surface donnant sur pro just_closed no
4 Mar 23 ita>fra esito evasione protocollo récépissé d'enregistrement pro closed ok
4 Mar 22 ita>fra Terrazza a livello Terrasse en attique pro closed ok
4 Jan 9 ita>fra riscontri di chiusura points de fermeture pro closed ok
- Jan 3 ita>fra tasche a toppa insaccate poches plaquées pro just_closed no
- Jan 3 ita>fra cavallotto col montant pro closed ok
4 Dec 4 '23 ita>fra richiesta di rimessione in termini per la notifica requête en relevé de forclusion (ou demande de relevé de forclusion) ... pro closed ok
- Jun 16 '23 ita>fra pelle bovina scamosciata cuir de vache suédé pro just_closed no
4 May 19 '23 esl>fra Secretaría Municipal de Tránsito Service municipal de la circulation pro closed ok
- May 19 '23 esl>fra organismo de tránsito expedidor agence d'expédition et de transport pro just_closed no
- Oct 26 '22 ita>fra incassatura ad abbraccio sertissage en biseau/ serti biseau pro open no
4 Oct 26 '22 esl>fra La potenciación de la responsabilidad de la persona teletrabajadora La responsabilisation de la personne en télétravail pro closed ok
- Oct 24 '22 esl>fra alcance limitado a un número determinado de personas avec un périmètre limité à un certain nombre de personnes télétravailleuses/en télétravail pro closed no
- Oct 24 '22 esl>fra Gerente de Planes de Destinos concepteur de produits touristiques pro just_closed no
- Sep 29 '22 eng>fra state-mobilized de manifestations pro-gouvernement pro open no
- Sep 29 '22 eng>fra baked sweets pâtisseries et viennoiseries pro closed no
4 Sep 29 '22 eng>fra spoofing of communications usurpation des communications pro closed ok
4 Sep 27 '22 eng>fra Variable prime focale variable pro closed ok
4 Sep 23 '22 ita>fra doghe (effet) matelassé pro closed ok
4 May 9 '22 ita>fra gonna a calice jupe (évasée) en corolle pro closed ok
4 May 7 '22 ita>fra cassetta à cliquet/ à boucle coulissante pro closed ok
- Mar 11 '22 eng>fra input mains alimentation d'entrée pro closed no
4 Feb 28 '22 eng>fra captor drivers pilotes de capteurs pro closed ok
- Feb 20 '22 eng>fra Grains Exchange capacité d'échange @ dosage de sel par régénération pro open no
- Feb 20 '22 eng>fra Grains Exchange Media type et quantité du média échangeur pro closed no
4 Jan 16 '22 ita>fra battuto (texture) serrée/compressée pro closed ok
4 Nov 2 '21 esl>fra pestaña boudin pro closed ok
4 Aug 22 '21 eng>fra fatend / afterend fuseau/ suivant (ou robe) pro closed ok
- Aug 18 '21 ita>fra Aggiornare libretto entro 63 operazioni Mettre le livret à jour dès la 63e opération pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>fra Russian Foreign Institution Représentations étrangères en Russie/ Ambassade ou consulat étrangers en Russie pro closed ok
4 Aug 20 '21 eng>fra roughly walking level soit à peu près au niveau du sol pro closed ok
4 Aug 10 '21 esl>fra Iluminación led superior acristalada RGB Éclairage supérieur à LED RGB pour surfaces vitrées/ en verre pro closed ok
4 Jul 2 '21 ita>fra deposito e giacenza en entrepôt et en stock pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>fra a beautiful earthy look un beau regard ocre pro closed no
4 Jun 22 '21 fra>ita fourmis meneuses et porteuses formiche leader e trasportatrici pro closed ok
- May 31 '21 eng>fra track disease-sharing pour la traçabilité du partage de maladies pro closed ok
4 Apr 25 '21 ita>fra tavolo imperiale table royale pro closed ok
4 Apr 21 '21 ita>fra Nappatura tannage au chrome pro closed ok
- Mar 21 '21 ita>fra poggiareni lombaires ou repose-reins pro closed ok
- Feb 23 '21 ita>fra pelle burattata cuir roulé pro closed ok
- Feb 6 '21 ita>fra finta inglese fausse couture anglaise (invisible) pro closed no
- Jan 28 '21 ita>fra lala perizia validata dal Tribunale di XXX sui beni oggetto della proposta l'expertise relative aux biens concernés par l'offre validée par le Tribunal de XXX pro closed ok
4 Jan 28 '21 ita>fra nell'interesse del Sig. XXX Le invio la proposta di acquisto Je vous envoie la proposition/l'offre d'achat... au profit de M. pro closed ok
4 Jan 24 '21 ita>fra sedia a rocchetto chaise Bobine (style Louis XIII) pro closed no
4 Dec 28 '20 ita>fra rogante personne (ou partie) concourant à l'acte pro closed ok
- Dec 8 '20 ita>fra presupposto documentale condition documentaire pro just_closed no
- Dec 2 '20 ita>fra fondo a scivolo fond à/avec plan incliné pro open no
- Sep 13 '20 fra>ita cadencement temporizzazione pro closed ok
- Jul 31 '20 fra>ita petits condiments piccoli condimenti pro closed no
Asked | Open questions | Answered