This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 31 '20 ara>eng شحنة مجزأة split shipment pro closed no
- Jul 14 '20 eng>ara Doctrine and jurisprudence العقيدة والفقه pro closed no
- Jun 24 '20 eng>ara criminal intention status حالة النية الجنائية pro closed ok
- Jun 16 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 16 '20 eng>ara expropriation نزع الملكية pro closed ok
- Jun 9 '20 eng>ara Procedures at first instance في البداية pro closed no
- Jul 27 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>ara pre-judgment and post-judgment interest فائدة قبل الحكم وفائدة بعد الحكم pro closed no
4 Aug 20 '16 eng>ara advisement of rights تلاوة حقوق المتهم وتوعيته بها pro closed ok
4 Jan 11 '13 eng>ara protective order قرار تحفظي pro closed no
- Apr 8 '12 eng>ara as required or desired على النحو المطلوب أو المنشود pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>ara certified مُصدق عليها / موثقة pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>ara office action رفض طلب التسجيل/خطاب الرفض pro closed no
- Oct 5 '09 eng>ara you are reported أنت مدرج pro closed ok
4 Oct 5 '09 eng>ara denied access غير مصرح لك بالدخول/ لا تملك حق الدخول pro closed ok
- Sep 20 '09 eng>ara physical signature توقيع بخط اليد pro closed ok
4 Sep 17 '09 eng>ara Person of Interest صاحب مصلحة pro closed no
- Sep 17 '09 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 12 '09 eng>ara nominates, constitutes and appoints يرشح ويكلف ويعين pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>ara It is herewith confirmed that .... بهذا تم التأكيد على أن pro closed no
- Jul 8 '09 eng>ara actually controlling بحكم ولايته على الفتيات pro just_closed no
- Jul 8 '09 eng>ara Cease and desist letter خطاب/أمر الكف والمنع pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>ara Standing Order أمر بالدفع المستديم pro closed ok
- May 21 '09 eng>ara suspension clause الشرط المعلق pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>ara (including but not limited) يشتمل ولا يقتصر على pro just_closed no
4 Apr 14 '09 eng>ara To go live للبدء / التشغيل pro closed no
- Mar 28 '09 eng>ara scrivener notaries كاتب عدل pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>ara For and on behalf of لصالح وبالنيابة عن pro closed no
4 Mar 23 '09 eng>ara Calendar year سنة ميلادية pro closed ok
- Sep 1 '08 ara>eng شهادة براءة ذمة Clearance Certificate pro closed no
- Aug 29 '08 ara>eng عقد مقاولة Construction contract pro closed ok
- Aug 27 '08 ara>eng يُبلّغ حيث تدعو الحاجة Circulated where it is neccessary pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 24 '08 eng>ara Restatement of certificate of formation إعادة صياغة وثيقة /شهادة التأسيس pro closed no
- Aug 24 '08 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 17 '08 eng>ara full suite of modules مجموعة كاملة من البرامج pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ara tender منافسة pro closed no
- Oct 25 '07 eng>ara (“clean hands”) دون تورط pro closed no
- May 31 '07 ara>eng الإعذارات Warnings – alerts pro closed ok
- May 17 '07 eng>ara Bridge Facility & Term Facility تسهيل التمويل المؤقت – تسهيل التمويل طويل الاجل pro closed ok
4 May 3 '07 eng>ara SE (Societas Europaea) الشركة الاوروبية pro closed no
- Apr 23 '07 eng>ara an opposite declaration of legal intent اعلان بعدم الرغبة فى الاستمرار بالعقد القانونى pro open no
- Apr 10 '07 eng>ara plea bargain المساومة حول الادعاءات - مباحثات التوصل الى تسوية النزاع pro closed no
Asked | Open questions | Answered