Working languages:
English to German
Spanish to German
Portuguese to German
Rosmarie Fuchs
Technical translator for German

Spain
Local time: 17:47 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Energy / Power GenerationFurniture / Household Appliances
Automotive / Cars & TrucksMarketing / Market Research
Environment & Ecology

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Leipzig)
Spanish to German (Universität Leipzig)
Spanish to German (Escuela Oficial de Idiomas)
Portuguese to German (Universität Leipzig)
Galician to German (Universität Leipzig)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://traductoraleman.jimdo.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
Please, do not hesitate to contact me in order to receive my CV and references.

Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie einen Lebenslauf oder Referenzen von mir erhalten möchten.

Por favor, no dude en contactarme para recibir mi currículum y referencias.
Keywords: german, english, spanish, alemán, aleman, inglés, ingles, allgemeintext, lokalisierung, localization. See more.german, english, spanish, alemán, aleman, inglés, ingles, allgemeintext, lokalisierung, localization, wordfast, portugiesisch, portugués, portuguese, spanische Übersetzungen, deutsche Übersetzung, beeidigte Übersetzung, traducción jurada, certified translation, SDL Trados, Übersetzer Spanisch Deutsch, Übersetzer Portugiesisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, technische Übersetzung, allgemeine Übersetzung, Urkundenübersetzung. See less.


Profile last updated
Jan 31, 2021