Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 9 '16 pol>pol os osocze pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>pol have associated common duct stones mieć związaną z tym (schorzeniem) kamicę przewodu żółciowego wspólnego pro closed no
- Jun 15 '15 pol>eng dyskretna leniwa reakcja na światło slight/subtle/insignificant [and] sluggish response to light pro closed no
4 Jun 12 '15 pol>eng wzdęcie wstępnicy distension of the ascending colon pro closed ok
4 May 30 '15 eng>pol prime pathological pathway główna/najczęstsza droga wnikania patogenów pro closed ok
4 May 23 '15 eng>pol type I interferon signature profil ekspresji genów przy ekspozycji na interferon typu I pro closed ok
4 May 18 '15 pol>eng niepodatna oddechowo showing no respiratory compliance pro closed ok
4 May 13 '15 eng>pol portal drained viscera-artery tętnica/tętnice narządów (wewnętrznych), z których krew zbiera/odprowadza żyła wrotna pro closed ok
4 May 5 '15 eng>pol terminal aspiration zachłyśnięcie/zadławienie/uduszenie się treścią żołądkową/żołądka pro closed ok
- May 3 '15 eng>pol blinded observer obserwator, wobec/dla którego badanie zostało/jest zaślepione pro closed ok
4 May 3 '15 pol>eng rozkład wagi urodzeniowej birth weight distribution pro closed ok
- May 2 '15 eng>pol no fingernails available for sampling niemożliwe (było) pobranie próbek spod/z paznokci pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>pol horizontal meridian poziomy południk pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>eng after the conference was before the conference the time after the conference was simultaneously the time before the conference pro closed no
- Mar 30 '15 pol>eng PL placebo pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>pol phthisical cornea zanik rogówki pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>pol phylloid hypomelanosis hipomelanoza liściasta pro closed ok
4 Mar 25 '15 pol>eng Az1 Wł 1 inflammatory activity 1, fibrosis 1 pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>pol Admissions Scheduler koordynator przyjęć (szpitalnych) pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>pol surgical admissions department izba przyjęć chirurgicznych pro closed ok
4 Mar 9 '15 pol>eng PK czyste, średnio głębokie (PK) anterior chamber clear (and) moderately deep pro closed ok
4 Mar 9 '15 pol>eng t.n II jasno-różowa o wyraźnych granicach optic disc (is) light pink (and) well-defined pro closed ok
4 Mar 8 '15 pol>eng zaciśnięcie compression pro closed ok
4 Mar 6 '15 pol>eng szereg astroglejowy astrocytic lineage, astrocytic type pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>pol pulmonary fibroplasia fibroplazja płucna, dysplazja oskrzelowo-płucna, przewlekła choroba płuc pro closed no
4 Mar 4 '15 pol>eng szerokosc rozkladu plytek krwi platelet distribution width (PDW) pro closed ok
4 Feb 19 '15 pol>eng część kliniczna theoretical part pro closed ok
4 Feb 17 '15 pol>eng Obraz meta do kości image of bone metastasis/metastases/mets pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>pol cannula tissued kaniula wysunęła się (z żyły) do sąsiednich/okolicznych/otaczających tkanek pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>pol safety questions (podstawowe) pytania mające na celu wyjaśnienie stanu pacjenta pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>pol fore limb tu: kończyna dolna pro closed ok
4 Jan 30 '15 eng>pol a pad of gristle (uwodniona/galaretowata) poduszka amortyzacyjna (otoczona pierścieniem tkanki chrzęstnej) pro closed ok
4 Jan 20 '15 pol>eng laser skaner scanning laser, scan(ner) laser pro closed ok
- Jan 19 '15 pol>eng "wpukliny dotrzonowe" (disc) herniations into the vertebral bodies pro open no
4 Jan 18 '15 pol>eng wyczerpujący się decreasing pro closed ok
4 Jan 16 '15 eng>pol active bridging dose aktywna/czynna/skuteczna dawka pomostowa pro closed ok
4 Jan 15 '15 eng>pol cerebellitis zapalenie móżdżku pro closed ok
4 Jan 14 '15 pol>eng Polyembryoma testis testicular polyembryoma, polyembryoma of (the) testis/testicle pro closed ok
2 Jan 12 '15 eng>pol intratubal placement założenie/wprowadzenie (sterylizującej) wkładki dojajowodowej pro closed ok
- Dec 22 '14 pol>eng skrót "SZD" son, (a)live, full-term pregnancy pro closed no
4 Dec 21 '14 eng>pol venous stump kikut żyły pro closed ok
4 Dec 17 '14 eng>pol Annual Notice of Change coroczne zawiadomienie o zmianach pro closed ok
4 Dec 16 '14 pol>pol absolutorium rany wysięk/wydzielina z rany pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>pol numbness/pins and needles/tingling drętwienie/mrowienie/cierpnięcie pro closed ok
4 Dec 11 '14 pol>eng Poradnia Lekarza POZ Primary Care Physician('s)/Provider('s) Clinic pro closed ok
4 Dec 7 '14 pol>eng kiła II-rzędowa secondary syphilis pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>pol medicinal directive dyrektywa farmaceutyczna pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>pol rigid flatfoot płaskostopie sztywne pro open no
- Dec 3 '14 eng>pol indefinite survival odległe przeżycie pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>pol component slot pole/miejsce na wpisanie składnika pro closed ok
Asked | Open questions | Answered