Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '23 eng>ukr Arm Switch Важіль або перемикач перезарядки pro closed ok
- Dec 17 '15 rus>fra линейная гонка Les courses de chiens de traîneaux de longues distances pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>ukr speech language мови озвучення pro closed no
- Dec 16 '15 fra>rus CENTRE REGIONAL DES IMPOTS DU LITTORAL Прибрежная региональная налоговая администрация pro closed no
4 Nov 24 '15 eng>fra teacher preparation curriculum programme de formation des enseignants pro closed ok
- Apr 5 '15 rus>fra факт. ici "en fait" ou bien "pratiquement" pro closed ok
4 Dec 17 '14 fra>rus reprend au moins la situation à jour в документе отражена обновленная информация, pro closed no
4 Nov 18 '14 rus>fra УК установленный курс pro closed ok
4 Oct 14 '14 rus>fra ПО Р/К по расчетному курсу pro closed ok
3 Aug 28 '14 eng>ukr IR-Hotline Гаряча лінія підрозділу внутрішнього аудиту pro closed no
- Aug 28 '14 rus>fra температурный раздражитель stimulus provoqué par l'amplitude des températures pro closed no
- Jul 27 '14 fra>rus technique du lit à blanc правила (стандарты) заправки кровати easy closed ok
- Apr 23 '14 fra>rus société sommée компания к которой предъявлены требования pro closed ok
- Mar 26 '14 fra>rus Chrono Chronopost pro closed ok
- Feb 11 '14 fra>rus coup de coeur увлечения pro closed no
4 Feb 6 '14 rus>fra расставили очередь по местам repositionner la queue pro closed ok
4 Feb 6 '14 rus>fra хват Positionnement des mains au volant pro closed no
4 Feb 6 '14 rus>fra котел ici sens figuré: une série d'innovations pro closed ok
4 Dec 22 '13 fra>rus Brm.: brevi manu, здесь "лично в руки" pro closed ok
- Sep 10 '13 fra>rus l’éponge. выйти из борьбы pro closed ok
- Sep 9 '13 rus>fra повторим réitératif pro closed ok
4 Sep 9 '13 rus>fra МТГ Московская типография Гознака (МТГ) . pro closed ok
- May 17 '13 fra>rus Chorégraphie et mise en scène d’après Marius Petitpa хореография и постановка Мариуса Петипа pro closed no
4 May 16 '13 eng>ukr Country Tax Lead (як назва посади) провідний спеціаліст з оподаткування pro closed ok
- Mar 27 '13 fra>rus Façonnage dos переплёт pro open no
- Mar 26 '13 eng>ukr measurement outlier вимірювання викидів pro closed ok
- Mar 26 '13 fra>rus collé sans couture клеевое бесшвейное скрепление pro open no
- Mar 21 '13 eng>ukr Patient Outcome стан пацієнта pro closed no
- Feb 12 '13 eng>ukr OV Operated Venture pro closed no
4 Feb 12 '13 eng>ukr NOV Non-Operated Venture pro closed no
4 Feb 12 '13 eng>ukr asset (у контексті) ресурси pro closed ok
4 Jan 24 '13 fra>rus traitement insitué pour 5 jours avant un nouvel examen clinique лечение назначено на следующие 5 дней, после которых будет проведено новое обследование pro closed ok
4 Jan 11 '13 eng>ukr wholesale/retail Travel Agency Туристична агенція, що пропонує індивідуальні та групові тури pro closed ok
- Oct 11 '12 eng>ukr Pre-Decisional Draft проект попередього рішення pro closed ok
- Oct 10 '12 fra>rus Epreuves Scolaires годовые экзамены pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>ukr Do not use softener не використовувати пом'якшувач easy closed ok
- Sep 20 '12 fra>rus lettre injonction simple простое уведомление клиента о чеке по которому отказано в оплате pro closed ok
4 Jun 24 '12 fra>rus exposition « long » длинная позиция pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>ukr Records Management Policy Правила організації документообігу, діловодства pro closed ok
- Jun 18 '12 rus>fra доходы от преступления les profits perçus par l'activité criminelle pro closed no
- May 20 '12 fra>rus marquée повреждёна pro just_closed no
2 May 16 '12 fra>rus buffet sculpté de triskells Буфет (шкаф), украшенный резными символами трискель pro closed no
- Apr 26 '12 eng>ukr environment of transparency умови прозорості pro closed no
4 Apr 3 '12 rus>fra оптимизированная базовая геометрия géométrie de base optimisée pro closed no
- Mar 28 '12 fra>rus Méli- Mélo de jeunes pousses смесь молодой зелени pro closed no
4 Mar 28 '12 fra>rus éventail de fruits rôtis ассорти из печёных фруктов pro closed ok
4 Mar 22 '12 eng>rus Customer Service pillar Основные принципы работы службы поддержки клиентов pro closed no
4 Mar 22 '12 eng>rus OBLIGATIONS TO ACCOUNT обязательства в отношении других лиц pro closed ok
- Mar 13 '12 fra>rus pressions appuyées массажировать, слегка надавливая pro closed no
4 Mar 13 '12 fra>rus Queue de bœuf бычий хвост pro closed ok
Asked | Open questions | Answered