Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 11 '09 pol>eng przeszkodowe oznakowanie obstruction markings pro closed ok - Dec 7 '08 pol>eng warstwa odcinająco–wzmacniająca (flooring, floor) waterproofing and strengthening/reinforcing layer pro just_closed no - Oct 23 '08 eng>pol project controls środki do nadzorowania projektu/nadzór (nad projektem) pro closed ok - Sep 9 '08 pol>eng bawole oczy bull's eye window pro closed ok - Aug 17 '08 pol>eng urządzenia furnishing pro closed ok - Aug 16 '08 pol>eng (roboty) przezbrojeniowe reinforcement works pro closed ok 4 Aug 16 '08 pol>eng sczerpanie bailing pro closed ok - Aug 8 '08 pol>eng wielobranżowy multi-lateral/multilateral pro closed no - Jul 20 '08 pol>eng magistrala komunikacyjna communication artery/arterial road/highway pro closed no 4 Jul 19 '08 eng>pol N.B. nota bene - zwróć uwage/zauważ dobrze pro closed ok 4 Jul 19 '08 pol>eng wykwity tynku (stucco) Efflorescence pro closed ok - Jul 18 '08 eng>pol plumbing jig podsadzka hydrauliczna pro closed ok - Jul 14 '08 pol>eng civils and structural design obywatelski (cywilny) projekt strukturalny pro closed ok - Jul 14 '08 pol>eng project was completed to the brief projekt został zakończony według... pro closed ok - Jul 8 '08 eng>pol structural wall sheathing obudowanie ściany nośnej pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>pol stud słup ścienny (konstrukcyjny) pro closed no 4 Jul 2 '08 pol>eng zakład produkcji drewnianej timber mill/processing plant pro closed no 4 Jul 2 '08 pol>eng wbudować w architekturę incorporate into the (building's elevation) design pro closed no - May 20 '08 pol>eng prace konserwatorskie substancji budynku the building's (core) conservation work pro closed no - May 7 '08 pol>eng powierzchnia magazynowa warehouse/storage surface area pro closed no - May 6 '08 eng>pol task sheet wykaz zadań/przedsiewzięć pro closed no NP Apr 15 '08 pol>eng małowodny small amount of water/moistened mix pro open no - Apr 11 '08 eng>pol property development zabudowa nieruchomości pro closed no - Mar 16 '08 eng>pol structural design integrity stabilność strukturalna projektu(ów) pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>pol stoothing wall ściana wewnętrzna działowa pro closed ok - Feb 17 '08 eng>pol Building wrap bariera (opakowanie) wilgotnosciowa budynku pro closed ok - Feb 3 '08 pol>eng projekt ochrony przeciwpożarowej (facility) fire (protection) master plan pro closed no - Jan 31 '08 pol>eng budynek pokoszarowy former military-used building/structure pro closed no - Jan 23 '08 pol>eng komunikacja wewnętrzna roads within the develpment/site/inner roads pro closed no - Jan 19 '08 pol>eng zamknięcie przeciwawaryjne emergency shut-off valve pro closed ok - Jan 19 '08 pol>eng półka przełazowa (cattle, livestock) highway crossing structure pro closed ok - Jan 18 '08 pol>eng łącznik (elevated) pedway pro closed ok 4 Jan 15 '08 pol>eng ubezpieczenie brzegów rzeki/skarp nasypu provide protection/reinforcement to the river bank/embankement pro closed ok - Jan 14 '08 pol>eng katastrofa budowlana wiaduktu deadly accident at the overpass construction site pro closed ok - Jan 10 '08 eng>pol allocation work praca przydzialowa pro open no - Jan 9 '08 eng>pol External works - Civil prace zewnetrzne - cywilne pro closed ok - Jan 8 '08 pol>eng additional factor dodatkowy czynnik pro closed ok - Jan 5 '08 pol>eng brudni pracownicy ( this involves) unusually dirty workers pro closed ok - Jan 4 '08 pol>eng makroniwelacji i ustalenia zera budynku macronivelation and determination of the building's midpoint pro closed no - Jan 1 '08 eng>pol control joint przerwy/polaczenia /spoiny dylatacyjne pro closed no 2 Jan 1 '08 eng>pol diaphragm chord przegroda wiazaca/element wiazacy pro closed ok 4 Dec 30 '07 eng>pol wythe (nieprzerwany) pionowy fragment sciany pro closed ok 4 Dec 30 '07 eng>pol linings for tunnels obudowa (okladzina) tunelu pro closed no 4 Dec 13 '07 pol>eng inwestycja budowlana z granitu Granite products and (installation & (or) Design) services pro closed ok - Dec 11 '07 pol>eng z innymi branżami subcontractors/trades coordination pro closed ok - Dec 10 '07 pol>eng przerwa robocza control joint pro closed ok - Dec 4 '07 pol>eng pas zabudowy zone pro closed ok Asked | Open questions | Answered