This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '18 pol>eng stawić się na zgromadzeniu Those who attended the meeting were: pro closed no
- Oct 24 '11 eng>pol steep learning curve łatwość (szybkość) uczenia się czegoś pro closed no
4 Mar 30 '10 pol>eng Ostateczne vs. Przedsądowe wezwanie do zapłaty final pre-litigation request for payment pro closed ok
- Jan 25 '10 pol>eng najbliższe przekroczenie granicy earliest border crossing pro closed ok
- Mar 4 '08 rus>eng департамент группировки грузов department of commercial transport pro closed ok
- Feb 2 '08 pol>eng wykreślenie hipoteki discharge of mortgage pro open no
- Sep 24 '07 pol>eng pracownik delegowany posted employee pro closed ok
4 Aug 13 '07 pol>eng brokerownia ubezpieczeniowa insurance brokers pro closed no
4 May 28 '07 eng>pol quality release końcowa kontrola jakosci pro closed no
- May 2 '07 pol>eng obsługa punktu serwisu sprzętu elektronicznego electronic equipment serviceman pro closed ok
- Apr 23 '07 pol>eng zasilić bankomat supply the ABM pro closed no
4 Apr 17 '07 eng>pol FRACS (Factory Reporting and Control System) system sprawozdawczości i kontroli dokumentów zakładu pro closed ok
4 Apr 11 '07 eng>pol provincial regulatory fee ustawowa opłata prowincjonalna pro closed no
- Feb 28 '07 eng>pol learning curves trudności poznawania pro closed no
- Dec 4 '06 eng>pol unanticipated late charge naliczenie za nieprzewidywaną zwłokę pro closed ok
- Nov 19 '06 pol>eng uciążliwość szkody severity of loss pro closed no
4 Aug 24 '06 pol>eng Fundusz Daru Narodowego National Donations Fund pro closed no
4 Aug 20 '06 pol>eng Fundusz Restrukturyzacji i Oddłużenia Rolników Agricultural Restructuring & Debt Write Off Fund pro closed ok
1 Apr 5 '06 pol>eng rozliczać kierwców make drivers acountable for pro closed no
- Mar 19 '06 pol>eng kontrola auditing pro closed ok
4 Feb 19 '06 pol>eng wystromienie krzywej dochodowości enhance steepness of the income curve pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>pol organisation will give you support organizacja zapewni szkolenie i wsparcie pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>pol RATED DRIVERS kierowcy sklasyfikowani pro closed no
4 Jan 25 '06 eng>pol service outages przerwy w realizacji uslug pro closed no
4 Nov 8 '05 pol>eng wyprowadzanie ksiąg rachunkowych balance the books pro closed no
4 Oct 24 '05 pol>eng wyroby niezgodne non-conformance products pro closed ok
4 Jul 13 '05 eng>pol applications zastosowania produktow pro closed no
- May 24 '05 pol>eng zadatek vs. zaliczka deposit vs. down payment pro closed ok
- May 18 '05 eng>pol Manufacturing Engineering Manager Glowny Technolog pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>pol markup narzut pro closed ok
4 Jan 23 '05 eng>pol It is to be hoped nalezy miec nadzieje pro closed no
4 Nov 14 '04 eng>pol small process automation automatyzacja prostych procesow technologicznych pro closed ok
4 Oct 26 '04 pol>eng skład sądu court represented by pro closed no
- Jun 26 '04 eng>pol data room pomieszczenie przetwarzania danych pro closed no
- Jun 15 '04 pol>eng zaliczki deposits pro closed ok
- May 25 '04 pol>eng informacje zastrzeżone priviledged information pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>pol resp PR/PO pro closed no
- Apr 15 '04 pol>eng powiatowy urząd pracy employment office pro closed no
- Apr 12 '04 eng>pol business process owner realizator pro closed ok
- Apr 10 '04 pol>eng II Urzad Skarbowy Warszawa-Srodmiescie Revenue Office pro closed no
- Apr 5 '04 eng>pol fragment zdania propozycja ponizej pro closed no
- Mar 17 '04 pol>eng domy sprzedaży wysyłkowej catalogue outlets pro closed ok
- Mar 14 '04 pol>eng czeladnik w rzemiośle cukiernictwo pastry baking apprentice pro closed no
- Feb 28 '04 eng>pol whistle-blowing ostrzeganie, podawanie do wiadomosci pro closed ok
3 Jan 19 '04 eng>pol account clearing dzienne zbilansowanie rachunkow pro closed ok
- Jan 16 '04 pol>eng zdanie zwrocilbym do autora pro closed no
3 Jan 15 '04 eng>pol Multi-tier Architecture architektura wielopoziomowa pro closed no
Asked | Open questions | Answered