Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 8 '23 mlt>eng noe/pro et noe for and on behalf pro closed ok 4 Jun 24 '08 lat>eng Audentis or audentes grammatically both are correct pro closed ok 4 Mar 5 '08 ell>deu Εργα Π.Μ Ingenieurbauten pro closed ok 4 Apr 6 '06 deu>ell formatieren μορφοποιήστε pro closed ok 4 Apr 4 '06 ell>deu καταπράσινος üppig grün(e Insel) pro closed ok 4 Mar 12 '06 ell>deu ζαλάδες vs. ιλιγγος Drehschwindel pro closed no 4 Sep 18 '05 deu>ell vertreten (hier) ευθύνομαι, φέρω την ευθύνη pro closed ok 4 Aug 21 '05 deu>ell quark ανθότυρο γερμανικού τύπου (κουαρκ) pro closed no 2 Aug 14 '05 ell>deu απαράδεκτα υποβαθμισμένες υπηρεσίες Dienstleistungen von inakzeptabel niedrigem Standard pro closed no 3 Aug 10 '05 ell>deu καταστροφή και αχρήστευση (ψυγείου) Kühlschrank völlig zerstört/auf keinen Fall mehr wiederherstellbar pro closed no 4 Aug 10 '05 ell>deu επιδικία Anhängigkeit pro closed ok 4 Aug 8 '05 ell>deu παρείλκεν s.u. pro closed no - Aug 7 '05 lat>eng fuisse coactum ferre that he was forced to... pro just_closed no 4 Aug 7 '05 ell>deu εκκαλούμενη απόφαση angefochtene Gerichtsentscheidung pro closed no 4 Jul 28 '05 deu>ell Fehlanzeige s.b. pro closed ok - Jul 27 '05 eng>deu topping and tailing might help... easy closed ok 4 Jul 27 '05 deu>eng Ratsspiel- und Hausmann town musician pro closed ok 4 Jul 26 '05 ell>eng με ξένα κόλλυβα κάνει μνημόσυνο borrowed plumes pro closed no 4 Jul 25 '05 deu>ell Bandverlauf κατά το μήκος των συνδέσμων pro closed ok 4 Jul 25 '05 deu>ell Kreuzband χιαστός σύνδεσμος pro closed ok 4 Jul 11 '05 deu>ell rußpartikelfilterlos δε διαθέτει... pro closed ok 4 Jul 11 '05 deu>ell umgeklappte Rücksitzbank με αναδιπλωμένα τα πίσω καθίσματα pro closed ok 4 Jul 11 '05 deu>ell Auslegware (προστατευτική) μοκέτα pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>ell Drittsendezeitrichtlinie οδηγία περί παραχώρησης χρόνου εκπομπής σε ανεξάρτητους τρίτους pro closed ok - Jul 5 '05 ita>deu San Nicola dei Greci s.b. pro closed ok 4 Jun 19 '05 ell>deu Μηχανολογικών ειδικοτήτων s.u. pro closed no - Jun 18 '05 eng>deu Belarus: Belarus oder oder immer noch Weißrussland? s.u. pro closed ok - Jun 8 '05 eng>deu race not held Wettkampf fand nicht statt pro closed no 4 Jun 8 '05 deu>ell Abgasnorm προδιαγραφές (εκπομπών) ρύπων pro closed no - Jun 7 '05 ell>eng ντουντουρμάς Turkish-style ice cream pro closed ok 4 Jun 6 '05 ell>deu ολιγοψωνιακή s.b. pro closed ok 3 Jun 5 '05 eng>deu Satzverständnis hätte nicht gerne bewiesen easy closed no 4 Jun 4 '05 ell>deu Κοινωτικό Πλαίσιο Στήριξης Gemeinschaftliches Förderkonzept pro closed no - Jun 1 '05 eng>deu body image distortions gestörtes Bild vom eigenen Körper pro closed ok 2 May 31 '05 eng>deu top loading/ front loading washing machine Toplader/ Frontlader (-Waschmaschine) pro closed no 4 May 26 '05 ell>deu ΔΑ äåëôßï áðïóôïëÞò pro closed no - May 20 '05 eng>deu inner packaging Innenverpackung pro closed no 4 May 20 '05 eng>deu "as you leave the hotel" vom Hotel aus pro closed ok 4 May 19 '05 lat>eng parva navi coloni trans mare latum ad provinciam migraverunt s.b. pro closed no - May 19 '05 deu>ell Es gibt nichts Gutes -Ausser: Man tut es. s.b. pro closed ok 4 May 18 '05 lat>eng pueri multa rogabunt de aedificiis quae in urbis viis videbunt s.b. easy closed no 4 Apr 25 '05 deu>ell nach Vorgabe der Reprobögen σύμφωνα με τα υποδείγματα (προς αναπαραγωγή) pro closed ok 4 Apr 21 '05 deu>ell Bundstaebchen τάστα pro closed no - Apr 21 '05 deu>ell Mechaniken κλειδιά κουρδίσματος pro open no 4 Mar 16 '05 eng>deu fish Meze Fisch-Meze easy closed ok - Mar 14 '05 eng>deu turn of the 2nd centruy Wende zum 2. Jahrhundert easy closed no 4 Mar 14 '05 deu>eng NO-Beatmung Stickstoffmonoxid pro closed ok 4 Mar 12 '05 eng>deu roaring thunder Donnergrollen pro closed ok - Mar 11 '05 eng>deu night fell die Nacht brach herein easy closed ok 4 Mar 8 '05 deu>ell Sachmangelhaftung ευθύνη για πραγματικά ελαττώματα pro closed ok Asked | Open questions | Answered