Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 23 '18 eng>ron Metropolitan Police Service Poliția metropolitană pro closed ok 4 Nov 2 '16 hun>ron Magyar Természetgyógyászok Szövetségének Asociatia Naturopatilor Maghiari pro closed no - Oct 17 '16 eng>ron (can't) cut the mustard Nu e pe masura. Nu e la nivel...ceva in acest sens. pro closed ok 4 May 4 '16 ron>eng Preainalt Most high pro closed ok - May 4 '16 ron>eng strigoi si stafii Polergeists and ghosts pro closed ok 4 Apr 10 '16 ron>eng teatrul şcolar School drama club or group pro closed ok 4 Jun 26 '14 ron>eng coliță Commemorative stamp or Special (edition) stamps pro closed ok - Apr 15 '14 ron>eng Să nu ne lăsăm luați de valul lumii acesteia! sept away by the surge/wave(s) pro closed ok - Apr 15 '14 ron>eng rang înalt bisericesc high rank in the clergy pro closed no 4 Mar 8 '14 eng>ron HGV ROAD USER LEVY FIXED PENALTY DEPOSIT (Depunere) Amenda Fixa pentru taxa de utilizare a vehiculelor grele de marfa pro closed ok 4 Feb 23 '14 eng>ron prima facie case of entitlement caz la prima vedere; caz prima facie pro closed ok - Jan 10 '14 ron>eng a interna to be admitted (to hospital) pro closed ok 4 Sep 24 '13 eng>ron 1000 Drops @ 500 mm suportă (aproximativ ) 1000 de căderi de la 500mm pro closed no 4 Jul 1 '13 eng>ron Case X versus Y Cauza X importiva lui Y pro closed ok 4 Jun 9 '13 ron>eng a se agăța cu încrâncenare de trecut, de modul... to cling obstinately to the past, to the way.... pro closed no 4 May 2 '13 ron>eng inecat de plansul ce nu-l putea opri choked up by sobs he/she could not stop (her) weeping pro closed no 4 Apr 2 '13 ron>eng medic specialist medical consultant (UK) pro closed ok 4 Jan 26 '13 eng>ron currency outstanding creante si datorii monetare neincasate/neachitate pro closed ok 3 Jan 13 '13 ron>eng LUCREAZA ALTCINEVA CU ELE on the technical side, someone else is working with them pro closed ok 4 Nov 24 '12 ron>eng Târș scrub, thicket pro closed no - Nov 10 '12 eng>ron cesarean section vs delivery incizie cezariana vs nastere, sau cezariana vs nastere naturala pro closed no 4 Nov 4 '12 eng>ron Director Technical Shared Services director servicii tehnice comune pro closed ok - Nov 2 '12 ron>eng certificat de calitate de mostenitor Certificate of inheritance or inheritance certificate pro just_closed no 4 Oct 30 '12 eng>ron TLC Tender loving care pro closed ok 4 Aug 31 '12 eng>ron cutthroat eel anghila - fam. Synaphobranchidae, subordinea Congroidei pro closed no 3 Jul 5 '12 ron>eng policlinică pediatrică paediatric (pediatric) healthcare pro closed ok - Apr 19 '12 eng>ron baby boilers Cartofi noi pro closed ok - Dec 2 '11 hun>ron cigányútra ment a inghiti gresit/a se ineca (cu mancare sau bautura) easy closed ok - Nov 15 '11 hun>eng Arcfele felre huz one side of the face pulls sideways/ to one side pro closed ok - Aug 11 '11 hun>eng önbizalomhiányos/kishitű low self esteem pro closed ok NP May 11 '11 eng>hun sanctuary arch a szentély boltíve easy closed ok 4 May 5 '11 eng>ron cut-off date termen final de plata (pt plata salariilor); data finala pentru efectuarea platii pro closed ok 4 Jan 26 '11 eng>ron approved premises domiciliu autorizat pro closed ok 4 Dec 23 '10 ron>eng anularea datoriei writing off debt; bad debt write-off pro closed ok 1 Dec 7 '10 hun>ron tájtermesztés peisagistica sau amenajare de peisaj pro closed no - Sep 20 '10 ron>eng cantitativ de lucrari bill of quantities pro closed no - Mar 31 '10 ita>eng décolleté cleavage pro closed no - Jan 20 '10 eng>ron purchase ledger Contabilitate furnizori/ Decontari cu furnizorii pro closed ok - Sep 16 '09 eng>ron ... still hype, or it's ripe? tot mai are stil, sau e cam inutil pro closed ok - Sep 7 '09 eng>hun Product of Papua New Guinea Pápua Új-Guineából származó halászati termék pro closed no - Sep 2 '09 eng>ron certified copy of an entry copie autentificata/legalizata (de notar) pro closed ok - Aug 3 '09 ita>eng vino prosecco sparkling wine or simply Prosecco easy closed ok - Jul 21 '09 hun>ron görög egyesült egyház Biserica Greco–catolică, sau Biserica Română Unită pro closed ok 3 May 27 '09 hun>eng jövedelmpótló kártérítési járadék income support pro closed ok - May 21 '09 ron>eng organ de urmărire penală Criminal Investigation Department pro closed ok 4 May 17 '09 ron>eng obligatii banesti Financial liabilities pro closed no - May 16 '09 ron>eng pulpă de pui la tavă Pan roasted chicken thighs / legs. pro closed ok - May 16 '09 eng>hun Now Sodom is out of power; but when Gomorrah governs again… Jelenleg Szodoma hatalmát vesztette (hatalom nélküli), de mire majd Gomorra ujra uralkodni fog... pro closed no - May 4 '09 ita>eng C'ha anche quel nome che è tutto da non credere He's also got that name which is all the more incredible pro closed ok 4 Apr 15 '09 hun>eng Üdv greetings easy closed no Asked | Open questions | Answered