This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '11 ara>eng عضو اليسار junior judge pro open no
- Dec 4 '11 ara>eng ذوي المصالح الخاصة those with provae interests pro closed no
- Dec 1 '11 ara>eng قانون المواد الفرنسي French codified law pro closed ok
- Dec 1 '11 ara>eng حرية قومية domestic liberty pro just_closed no
- Dec 2 '11 ara>eng عما لها من مبالغ whatever amounts due to it pro just_closed no
- Nov 26 '11 ara>eng تفصيص aerating pro open no
- Nov 27 '11 ara>eng التخزين الضخم cloud storage pro closed ok
- Nov 25 '11 ara>eng السلم الوظيفي والدرجات والخطوات jobs hierarchy and grades and steps pro closed ok
- Nov 24 '11 ara>eng دخول الطارئين new member entrants pro closed no
- Nov 21 '11 ara>eng قيد التحث under discussion pro closed ok
- Nov 21 '11 ara>eng بما يزيد to enhance pro closed no
- Nov 21 '11 ara>eng الهيئة واجهزتها الفرعية the Commission and its branch organizations pro closed ok
- Nov 19 '11 ara>eng ينجو سعد، فقد هلك سعيد Run away, Saad. Saeed is dead. pro closed ok
- Nov 18 '11 ara>eng ائتقاء selection - انتقاء pro closed ok
- Nov 18 '11 ara>eng الجدري للطفل child smallpox vaccination pro closed no
- Nov 18 '11 ara>eng ضريبة العرصات tax on inbuilt land pro closed ok
- Nov 13 '11 ara>eng الأوامر السامية Orders by the Prime Minister's Officers pro closed ok
- Nov 12 '11 ara>eng درك أوطى lower step of shame pro closed ok
4 Nov 11 '11 ara>eng لحين تغطية until fulfilling pro closed ok
4 Nov 11 '11 ara>eng مرفوع لسيادتكم بالتكرم submitted to your excellency for your kind (guidance) pro closed ok
- Nov 11 '11 ara>eng الاستلام receipt pro closed no
- Nov 10 '11 ara>eng مجاز في الحقوق licensed law practitioner pro closed no
- Nov 10 '11 ara>eng امريكا من السبت الى السبت America from Saturday To Saturday pro closed ok
- Nov 7 '11 ara>eng حوش الزراعنة Hawsh Azzar'eneh District pro closed ok
- Oct 29 '11 ara>eng رد اليمين exchange of an oath pro closed no
- Oct 27 '11 ara>eng الاسم التجاري name of shop pro closed ok
4 Oct 27 '11 ara>eng تاريخ منح الإجازة date of granting the license pro closed ok
- Oct 26 '11 ara>eng متفرع branching from pro closed ok
- Oct 26 '11 ara>eng له كرامات has mystical effects pro closed no
- Oct 27 '11 ara>eng Bara'at al dhmma (plural) acquittal from obliogations pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng Al-irtifagh wal takhteet common right and planning pro closed ok
4 Oct 27 '11 ara>eng رقم وصل الطابع Stamp Receipt No. pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng توفر الشروط الصحية existence of health conditions pro closed ok
4 Oct 25 '11 ara>eng أمر تخليص مصرفي bank clearance order pro closed ok
- Oct 22 '11 ara>eng من أي طرف مادي أو معنوي by any corporeal or corporate party pro closed ok
- Oct 23 '11 ara>eng ولكم واسع النظر with your wide view, you would know what is appropriate pro just_closed no
- Oct 20 '11 ara>eng المتون original writings pro closed ok
- Oct 20 '11 ara>eng تطليق للشقاق divorce due to disharmony pro closed ok
- Oct 20 '11 ara>eng الحضور والتوكيل بالخصومة presence and granting power of attorney pro closed no
- Oct 19 '11 ara>eng حق اختصاص patent right pro just_closed ok
4 Oct 19 '11 ara>eng إصدار تشريع بتعريفة promulgation of tariff legislation pro closed ok
- Oct 19 '11 ara>eng dark fellow مخيف pro just_closed no
- Oct 19 '11 ara>eng ميعاد المسافة distal notice period pro closed ok
- Oct 18 '11 ara>eng مدير مرحلة school phase headmaster pro closed ok
- Oct 19 '11 ara>eng نظام جوازي للتداعي Optional law of litigation pro just_closed no
- Oct 13 '11 ara>eng البطاقة العلاجية treatment card pro closed ok
- Oct 11 '11 ara>eng تنفيذ الحد Shari'ah provided punishment pro closed ok
- Oct 11 '11 ara>eng لضربت رأسي I could have beheaded myself pro closed ok
- Oct 11 '11 ara>eng المبحوثين the researched population pro closed ok
- Oct 7 '11 ara>eng لوحة زاوية corner mural pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered