This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 por>deu repuxamento Rückwärtsbewegung pro closed ok
- Mar 13 deu>por Wechselstab apalpador desmontável pro open no
4 Mar 5 por>deu seda Seidenfaden pro closed ok
- Jan 4 deu>por Stirnsystem sistema frontal pro closed no
4 Oct 6 '23 por>deu arguição individual mündliche Einzelprüfung pro closed ok
4 Oct 1 '23 por>deu curso de enfermagem de nível médio Krankenpflegeausbildung auf Sekundärstufe (Brasilien) pro closed ok
4 Sep 20 '23 deu>por Schlingensystem sistema de cintas com alças pro closed no
4 Sep 20 '23 deu>por Schlaufe alça pro closed ok
- Sep 16 '23 deu>por Vermittlungsgebühr provisão/taxa de aprovisionamento pro just_closed no
4 Aug 7 '23 por>deu inter-porto-cava zwischenliegender Pfortaderast pro closed ok
4 Aug 7 '23 por>deu celíaco Ganglion coeliacum pro closed ok
4 Aug 5 '23 deu>por Sitzauflage-PS (almofada de) assento - PS (polistireno) pro closed ok
4 Jul 18 '23 deu>por Port-Anlage cateter venoso central subcutâneo pro closed no
- Jul 19 '23 deu>por PG-Erhöung aumento do subsídio de assistência/cuidados pro closed ok
4 Jul 18 '23 deu>por Ästhesie estesia pro closed ok
- May 5 '23 deu>por verkehrsauffällige Person utente da via pública com comportamento alarmante pro closed ok
4 Apr 1 '23 dut>deu regiebehandelaar leitender/verantwortlicher Therapeut pro closed ok
4 Mar 13 '23 deu>por Großbogige re.konvexe ampla curvatura convexa para o lado direito pro closed ok
4 Mar 13 '23 deu>por ZWR-Verschmalerung estreitamento do espaço intervertebral pro closed ok
4 Mar 13 '23 deu>por Rapport comunicação/relato pro closed ok
4 Mar 13 '23 deu>por RM-Zeichen (sem) sinais/sintomas nas mangas dos rotatores pro closed ok
4 Mar 13 '23 deu>por Steilstellung retificação pro closed ok
4 Mar 12 '23 deu>por orthotop ortotópico pro closed ok
4 Mar 6 '23 deu>por HV Heilverfahren = (processo de) tratamento pro closed ok
- Mar 3 '23 deu>por erhalten obter pro just_closed no
- Mar 3 '23 deu>por deg 2 (alteração/síndrome) degenerativa/o do grau 2 pro just_closed no
- Mar 3 '23 deu>por Kurzentalssbericht relatório médico resumido da alta hospitalar pro just_closed no
- Mar 3 '23 deu>por Thorakovertebrale das vértebras torácicas pro just_closed no
- Mar 2 '23 deu>por Blockwirbel bloco vertebral pro just_closed no
- Feb 27 '23 deu>por einzuschätzen Umstellen pro just_closed no
4 Feb 25 '23 deu>por Verändertengen Typo: Veränderungen = alterações/modificações pro closed ok
- Feb 22 '23 deu>por REPO-Schmerzen dores após reposição/recolocação pro just_closed no
- Feb 22 '23 deu>por entnehmen pode ser consultado/obtido pro just_closed no
- Feb 21 '23 deu>por LZ-Psychotherapie psicoterapia de longa duração/longo prazo pro just_closed no
- Feb 20 '23 deu>por Wurzel bd raiz, de ambos os lados pro just_closed no
- Feb 19 '23 deu>por Grundplatte placa terminal pro just_closed no
- Feb 18 '23 deu>por Herzschrittmacher-Funktion2 função 2 do pacemaker pro just_closed no
- Feb 16 '23 deu>por EU IV EU IV (primeiro exame, seguro de invalidez) pro just_closed no
- Feb 15 '23 deu>por IM laufen (dores) ao andar/correr pro just_closed no
- Feb 13 '23 deu>por Insuffizienzanteil sem/não há percentagem de insuficiência pro just_closed no
- Feb 11 '23 deu>por Doppelflügelprothese válvula (aórtica) protética de dois folhetos pro just_closed no
4 Feb 8 '23 deu>por Produkt-MDK MDK relativamente ao produto pro closed ok
- Feb 2 '23 deu>por aufgrund Oder: ..., no entanto, isto não se aplica..... pro just_closed no
4 Feb 1 '23 deu>por Doso Dopplersonographie pro closed ok
1 Jan 30 '23 deu>por dorsal dorsal pro closed ok
4 Jan 29 '23 deu>por Exploration estudo/inquérito pro closed ok
- Jan 29 '23 deu>por Polytope politópico pro closed ok
4 Jan 29 '23 deu>por Miederversorgung apoio/suporte por cinta pro closed ok
4 Jan 16 '23 deu>por Stent der LAO stent da oblíqua anterior esquerda pro closed no
- Jan 7 '23 deu>por Radikuläres Reizsyndrom radiculopatia (cervical) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered