Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '23 eng>pol leaf peeper train jesieniarska trasa/linia pro closed no
4 Dec 21 '16 eng>pol interbank communication timing termin/czas komunikacji między bankami pro closed no
- Jan 13 '16 pol>eng przyzwyczajenie do marki being used to a brand pro closed no
- Nov 13 '15 eng>pol Music Rental Agreement umowa o wykonanie utworu muzycznego pro closed ok
- Nov 9 '15 pol>eng w związku z czym as / - pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>pol has taken up the overall approach that follows from this declaration przyjęto ogólne podejście wynikające z deklaracji pro closed no
4 Jul 22 '15 pol>eng głosowanie przyjacielsko-sąsiedzkie friends-and-neighbours voting pro closed no
- Jul 13 '15 pol>eng bilet jednorazowy przesiadkowy single fare transfer ticket pro closed no
- Jul 1 '15 eng>pol double-kinked demand curve podwójnie złamana krzywa popytu pro closed ok
4 Dec 24 '14 eng>pol don't be phased. nie bądź zmieszany/skonsternowany pro closed no
4 Dec 24 '14 pol>eng Projekt ustawy o wzmocnieniu narzędzi ochrony krajobrazu draft Act on strengthening landscape protection tools pro closed ok
4 Dec 23 '14 eng>pol Public Body Official urzędnik organu administracji publicznej pro closed no
4 Dec 5 '14 eng>pol macro drivers czynniki makroekonomiczne pro closed ok
4 Dec 3 '14 eng>pol May bank holiday weekend długi weekend na początku maja pro closed no
4 Nov 28 '14 pol>eng chata wiejska peasant house, rural house pro closed ok
- Nov 27 '14 pol>eng dawny portret portraits from ages past pro closed ok
- Nov 27 '14 pol>eng etyka, etykieta tłumacza translators' ethics and norms pro closed ok
- Nov 27 '14 pol>eng rozczulać się nad problemami innych tend to get personally involved in other people's problems pro closed no
4 Nov 27 '14 pol>eng pełnomocnik do spraw reformy rolnej plenipotentiary for the agrarian reform pro closed ok
4 Nov 27 '14 pol>eng muzealnictwo museum sector pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>pol molded acrylic trim profilowana (wykończeniowa) listwa akrylowa pro closed no
- Nov 20 '14 pol>eng dostawca (prac) supplier pro closed ok
- Nov 19 '14 pol>eng zarządzenia prawne legal acts pro closed ok
4 Nov 18 '14 eng>pol share the love dzielmy się miłością pro closed no
- Nov 16 '14 eng>pol Project Site Teren inwestycji pro closed no
- Nov 14 '14 pol>eng odzież robocza/firmowa workplace clothing pro closed no
- Nov 13 '14 pol>eng system automatycznego odpalania flar automatic flare ignition system pro closed ok
4 Nov 13 '14 pol>eng wzajemne przenikanie się (kultur) merging pro closed no
4 Nov 7 '14 eng>pol routed out copy wyfrezowane litery/tekst pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>pol Carve-out assets wyodrębnione aktywa/składniki/majątek pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>pol lentils drażetki pro closed no
- Nov 5 '14 eng>pol airbags were deployed and complained poduszki powietrzne wybuchły, a poszkodowany uskarżał się... pro closed no
- Nov 5 '14 pol>eng dorzeźbić finish pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>pol an order dispensing with service of the petition on him nakaz zwalniający z obowiązku doręczenia tej osobie pozwu pro closed no
- Nov 4 '14 eng>pol conference room prototype/pilot prototyp demonstracyjny pro closed ok
4 Oct 30 '14 eng>pol sensitivity or otherwise poufność lub brak poufności pro closed ok
- Oct 29 '14 pol>eng rozkład badanej cechy distribution of the feature under analysis pro closed no
- Oct 29 '14 pol>eng Łódzkie początki How it began in Łódź pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>pol to snap a chicken's neck obciąć łeb kurze pro closed no
4 Oct 27 '14 pol>eng zasady regulujące ich wzajemne oddziaływania, rules of their interactions pro closed no
- Oct 27 '14 eng>pol to embrace wine-and-heartache inner insecurities patrz niżej :) pro closed no
- Oct 24 '14 eng>pol public procurement notes ogłoszenie o zamówieniu pro closed no
4 Oct 24 '14 eng>pol deployed on surveillance pełnić służbę patrolową pro closed no
- Oct 21 '14 eng>pol fraying zmniejszać się/spadać pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>pol lava plateau płaskowyż lawowy pro closed no
4 Oct 18 '14 eng>pol acc/360 kapitalizacja przy założeniu, że rok bankowy ma 360 dni pro closed no
4 Oct 15 '14 pol>eng Kasa zbiorczo-zasilająca (KZZ) replenishment and depletion desk pro closed no
4 Oct 10 '14 eng>pol architecture struktura pro closed no
4 Oct 9 '14 eng>pol substantial grounds v reasonable grounds podstawy vs przesłanki pro closed no
- Oct 7 '14 eng>pol paperless billing faktura elektroniczna pro closed no
Asked | Open questions | Answered