Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '14 eng>pol consumer security evangelist specjalista ds. bezpieczeństwa klienta pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>pol laissez-faire attitude dezynwoltura pro closed no
- Feb 25 '14 eng>pol a leaky reply obsunął się palec pro closed no
- Mar 27 '13 eng>pol walk a block pójść do sklepu pro closed no
- Jan 11 '13 pol>eng suche dane plain data/facts pro closed ok
- Jun 1 '11 pol>eng mieć kogoś na widelcu as easy as using a fork pro closed no
- Mar 14 '11 pol>eng stać w miejscu (w przenośni) dislikes idleness pro closed no
- Nov 18 '10 pol>eng jedni są warci drugich made from the same mould pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>pol You could drop dead at any minute by blowing your gourd Może pan w każdej chwili zejść, żyłka panu pęknie pro closed ok
4 Nov 10 '10 pol>eng Życzymy Ci powodzenia w staraniach o rękę naszej córki We wish you all the best in trying to win the hand of our daughter easy closed ok
- Sep 19 '10 eng>pol a round of sandwiches złożona kanapka pro closed ok
- Jul 23 '10 pol>eng trafiło się ślepej kurze ziarno blind chance pro closed ok
- Jun 18 '10 pol>eng personalne przepychanki private tug-of-war pro closed no
- Mar 29 '10 pol>eng w pigułce in brief pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>pol What a diving joke! zbieg okoliczności pro open no
- Feb 3 '10 eng>pol like the homeless man’s dog nie chcą/nie muszą mieć podane na tacy pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>pol to glimpse a cow out of a moving train zobaczyć krowę z okna pociągu (w ruchu) pro just_closed no
- Sep 1 '09 eng>pol fuck with somebody dymu szukasz? pro closed no
- Aug 26 '09 pol>eng robić swoje (we are) just doing our job pro closed no
4 Aug 18 '09 eng>pol If you want a life with no bumps, you'll never learn how to take your lumps Jak się nie przewrócisz, to się nie nauczysz pro closed no
4 Jul 13 '09 pol>eng Powstał gniot it is rubbish pro closed ok
- Jul 13 '09 pol>eng półkownik shelf movie pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>pol have money burning a hole in pocket dysponować nadwyżką pieniężną/finansową/środków finansowych/płynności pro closed no
- Jun 3 '09 pol>eng zasypać gruszek w popiele lag behind pro closed ok
- Mar 16 '09 pol>eng nieciekawe czasy unpleasant times pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>pol to charm the skin off a snake wcisnąłby Eskimosowi lodówkę pro closed ok
4 Feb 13 '09 eng>pol puffing up zziajana pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>pol rub it better (tu) pocałować pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>pol stupid about nieostrożna pro closed no
4 Dec 4 '08 eng>pol make the most of my appearance staram się jak najlepiej wyglądać pro closed no
4 Dec 4 '08 eng>pol Being different. zmiana podejścia/nastawienia/sposobu myślenia pro closed no
- Dec 4 '08 eng>pol admittance świadomość problemu pro closed no
- Nov 12 '08 eng>pol "coopetitive" Kon-peracja pro closed no
- Sep 4 '08 eng>pol kick oneself upstairs ustąpić pola pro closed no
- Sep 2 '08 eng>pol lying in the weeds wyskoczy jak Filip z konopi pro closed ok
4 Jun 4 '08 pol>eng śmierć frajerom Die suckers, die! pro closed no
- May 9 '08 eng>pol let a thousand flowers bloom przeżyją tylko najsilniejsi pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>pol Devolution of rights przekazanie praw pro closed no
3 Nov 23 '07 eng>pol sound smarter than używać bardziej wyrafinowanych słów easy closed no
- Nov 21 '07 eng>pol If nothing else w razie czego pro closed no
- Nov 20 '07 eng>pol quite "blessed" himself również był "pobłogosławiony" pro closed no
Asked | Open questions | Answered