This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 13 '20 rus>eng конечные точки достигнуты раньше (но не подходят под X) previously reached endpoints pro closed no
- Mar 26 '20 rus>eng метастатическое поражение печени metastatic spread to the liver pro closed ok
4 Jan 11 '20 rus>eng в верх бок отв. superior lateral lead pro closed ok
- Aug 21 '19 rus>eng повышение ... свыше 3 норм 3 times the normal level pro closed no
4 Dec 12 '18 rus>eng мозговое нарушение кровообращения по ишемическому типу cerebral ischemia pro closed ok
4 Dec 12 '18 rus>eng хроническое нарушение мозгового кровообращения chronic cerebral ischemia pro closed ok
- Jul 26 '18 rus>eng МКГ micrograms pro closed ok
4 Apr 25 '18 rus>eng раздел, посвященный безопасности препарата a section on drug/medicine safety pro closed ok
4 Feb 17 '18 rus>eng постоянно пополняющее знания Continuing professional education pro closed ok
4 Feb 17 '18 rus>eng владеющие знаниями ПК Good computer skills pro closed ok
4 Feb 9 '18 rus>eng по ишемическому типу ischemic pro closed ok
4 Dec 12 '17 rus>eng Часть анализов по гематологии Some hematology tests pro closed ok
4 Dec 12 '17 rus>eng будет предупрежден отдельно will be informed separately pro closed ok
- Dec 12 '17 rus>eng прошел постепенное снижение дозы препарата the patient's dose was gradually reduced pro closed no
- Dec 4 '17 rus>eng посев мочи на микрофлору и чувствительность к а/б urine culture for microflora and antibiotic sensitivity pro closed no
4 Dec 4 '17 rus>eng Хол Cholesterol pro closed ok
4 Dec 4 '17 rus>eng Хл Cl pro closed ok
4 Nov 30 '17 rus>eng длительность заболевания duration of illness pro closed ok
- Oct 14 '17 rus>eng 1 т 1 tablet pro closed ok
4 Oct 13 '17 rus>eng было на 32% меньше случаев развития had 32% fewer cases of pro closed ok
4 Sep 29 '17 rus>eng объемное поражение головного мозга space-occupying lesion pro closed ok
4 Sep 28 '17 rus>eng ретушёр retoucher pro closed ok
4 Sep 20 '17 rus>eng сульфат нентагидрат copper (II) sulfate pentahydrate pro closed ok
- Sep 12 '17 rus>eng в связи со сменой клинической базы due to change of the clinical site pro closed no
4 Jul 19 '17 rus>eng в д-ре In diameter pro closed ok
4 Jun 20 '17 rus>eng информированный листок пациентов для участия в исследовании patient information sheet for participation in research pro closed ok
4 Apr 29 '17 rus>eng НЯ Adverse event pro closed ok
4 Apr 25 '17 rus>eng сорбат иона sorbate ion pro closed no
4 Apr 20 '17 rus>eng заместитель главного бухгалтера по клинической работе Deputy Chief Accountant for Clinical Work pro closed ok
4 Apr 20 '17 rus>eng более глубокая тромбоцитопения more severe thrombocytopenia pro closed ok
- Mar 24 '17 rus>eng направить в Совет по этике к сведению send to the Ethics Committee for information pro closed no
- Mar 23 '17 rus>eng А Г albumin and hemoglobin? pro closed no
- Mar 6 '17 rus>eng пульсация на периферических сосудах сохранена peripheral pulse is retained pro closed no
4 Mar 1 '17 rus>eng острыми поверхностными эрозиями (isolated areas of) acute superficial erosion pro closed ok
- Feb 28 '17 rus>eng край, область region pro closed ok
4 Feb 28 '17 rus>eng серия Series XXX No. XXX pro closed ok
4 Feb 21 '17 rus>eng культура culture pro closed ok
- Feb 21 '17 rus>eng поиск scan pro just_closed no
4 Feb 21 '17 rus>eng Год начала исследования Research start year pro closed ok
- Feb 20 '17 rus>eng с сопутствующими нарушениями сердечного ритма with concomitant cardiac dysrhythmia pro closed no
4 Feb 15 '17 rus>eng ритм из АВ-соединения junctional rhythm pro closed ok
- Jan 31 '17 rus>eng обострения купируются attacks are treated pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng Ремиссии фармакогенно зависимые Remissions were dependent on pharmacogenetics pro closed no
4 Jan 31 '17 rus>eng отягощенная наследственность по шизофрении family history of schizophrenia pro closed ok
- Jan 31 '17 rus>eng предел контроля limits of detection pro closed no
4 Jan 27 '17 rus>eng правила асептики и антисептики aseptic and antiseptic practice pro closed ok
4 Jan 18 '17 rus>eng гликозилирование glycosylation pro closed ok
4 Jan 18 '17 rus>eng ВЭЖХ с масс-спектрометрией в электроспрее HPLC with electrospray ionization mass spectrometry pro closed ok
- Jan 17 '17 rus>eng зарегистрированный в России лекарственный препарат drug/medicine approved in the Russian Federation pro closed no
4 Jan 9 '17 rus>eng Форма разрешения на контакт Contact Authorization Form pro closed ok
Asked | Open questions | Answered